NL DE

Vertalingen voor 'groet'

Voor 'groet' werden 28 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
Gegroet! [gegroet] Gegrüßt! [gegrüßt]
de groet [m] | de groeten [p] der Gruß | die Grüße [p]
de kerstgroet [m] | de kerstgroeten [p]
[foutief:]
de kerst-groet [m] | de kerst-groeten [p] 		der Weihnachtsgruß | die Weihnachtsgrüße [p]
de groeten [p] die Empfehlung [Grüße]
Gegroet! [gegroet] Sei gegrüßt! [sei gegrüßt]
Gegroet! [gegroet] Seid gegrüßt! [seid gegrüßt]
Zusammensetzungen
De groeten! [de groeten] Tschüss! [tschüss]
[alternativ:]
Tschüs! [tschüs]
[alte Rechtschreibung:]
Tschüß! [tschüß]
de officiële groet | de officiële groeten [p] das Grußwort | die Grußworte [p]
de groet met bloemen | de groeten met bloemen [p] der Blumengruß | die Blumegrüße [p]
een groet komen brengen vorbeischauen | schaute vorbei [vorbeischaute] -- hat vorbeigeschaut | [schauen]
de groeten doen Grüße bestellen
Met vriendelijke groeten / mvg Mit freundlichen Grüßen / mfg
Met collegiale groet Mit kollegialem Gruß
De groeten! [de groeten] Und tschüss!
[alternativ:]
Und tschüs!
[alte Rechtschreibung:]
Und tschüß!
de laatste groet brengen die letzte Ehre erweisen
na beleefde groeten verblijf ik [formeel] es grüßt Sie ergebenst [formell]
met vriendelijk groet mit freundlichen Grüßen
bij wijze van groet zur Begrüßung
Redewendungen
met vriendelijke groet noem ik mij ... mit freundlichen Grüßen, Ihr(e) ...
Sprichwörter
Aan de lezer een groet! [beginformule van een brief]
[ectori salutem / l.s.] 		Dem Leser einen Gruß!
[ectori salutem / l.s.]
De vos groet alleen de heg als hij de tuin in wil. Der Fuchs grüßt den Zaun um des Gartens willen.
Beispiele
U moet de groeten van hem hebben! Er lässt Sie grüßen!
[alte Rechtschreibung:]
Er läßt Sie grüßen!
Doe Viktoria de groeten van mij. Grüß Viktoria von mir.
Doe hem de groeten van me. Grüß ihn von mir.
Doet u de groeten aan uw vrouw, al kennen we elkaar niet persoonlijk. Grüßen Sie Ihre Frau unbekannterweise.
Ik moet je groeten doen van Anne. Ich soll dich von Anna grüßen.
Hoe houd jij je hand als je
groet? 		Wie hältst du die Hand, wenn du grüßst?
Titel
Groeten van een randgeval [Carrie Fisher] Grüße aus Hollywood [Carrie Fisher]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. groeten
  2. groette
  3. groetjes
  4. groetje

Deutsch

  1. –