NL DE

Übersetzungen für 'vorbeischauen'

Für 'vorbeischauen' wurden 8 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
een groet komen brengen vorbeischauen | schaute vorbei [vorbeischaute] -- hat vorbeigeschaut | [schauen]
Zusammensetzungen
bij iemand (komen) aanwippen bei jemandem vorbeischauen
opdagen | daagde op [opdaagde] -- heeft opgedaagd | mal vorbeischauen | schaute mal vorbei [mal vorbeischaute] -- hat mal vorbeigeschaut |
komen opdagen mal vorbeischauen | schaute mal vorbei [mal vorbeischaute] -- hat mal vorbeigeschaut |
onverwacht bij iemand langskomen unangekündigt bei jemandem vorbeischauen
Redewendungen
even naar de buurman wippen auf einen Sprung beim Nachbarn vorbeischauen
[umgangssprachlich:]
auf 'nen Sprung beim Nachbarn vorbeischau'n
[umgangssprachlich:]
aufn Sprung beim Nachbarn vorbeischaun
[umgangssprachlich:]
auf'n Sprung beim Nachbarn vorbeis
over de vloer komen vorbeischauen | schaute vorbei – hat vorbeigeschaut |
Beispiele
Wanneer op het weekeind vrienden over de vloer komen, trekt zij meer tijd uit om te kokkerellen. Wenn am Wochenende Freunde vorbeischauen, nimmt sie sich mehr Zeit zum Kochen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: