Übersetzungen für 'Beim'

Für 'Beim' wurden 15 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
bij de	beim / bei dem

Zusammensetzungen
bacteriostase: stilstand in de groei van bacteriën	Bakteriostase: Stillstand beim Wachstum der Bakterien

struikelen bij het examen	beim Examen durchfallen

tijdens het rijden	beim Fahren

aan het lezen zijn	beim Lesen sein

tijdens het vervoer	beim Transport

tijdens de stevige greep van mijn handen	beim festen Zugriff meiner Hände

de pensioen (AOW) op de in het woonland gebruikelijke wijze bij het bevoegde verzekeringsorgaan aanvragen	den Rentenantrag auf landesübliche Art beim Versicherungsträger des Wohnstaates stellen

het welzijn van levende runderen tijdens het vervoer	der Schutz lebender Rinder beim Transport

een reutelend geluid tijdens het ademhalen	ein röchelndes Geräusch beim Atemholen

net aan het schrijven zijn	gerade beim Schreiben sein

Redewendungen
alles bij oude blijven laten	alles beim alten bleiben lassen

Beispiele
Zij kunnen bij enige geslachtsziekten een branderig gevoel bij het plassen krijgen.	Sie können bei einigen Geschlechtskrankheiten ein brennendes Gefühl beim Wasserlassen haben.

Weet iemand wat 'scheckheft' bij het verkopen van een tweedehands auto betekent?	Weiß jemand, was "Scheckheft" beim Verkaufen von einem Gebrauchtwagen bedeutet?

Titel
Bij de hoefsmid	Beim Hufschmied [Max Liebermann, 1847-1935]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter