|
de brucella-bacterie [f] | de bacteriën [p]
|
das Brucella-Bakterium | die Brucella-Bakterien [p]
|
|
|
|
de bacterie [f] | de bacteriën [p]
|
die Bakterie | die Bakterien [p]
[alternativ:]
das Bakterium | die Bakterien [p]
|
|
|
|
|
|
bacteriostase: stilstand in de groei van bacteriën
|
Bakteriostase: Stillstand beim Wachstum der Bakterien
|
|
|
|
bacteriostatisch: de bacteriegroei remmend
|
bacteriostatisch: das Bakterienwachstum hemmend
|
|
|
|
bacteriën betreffende
|
bezüglich Bakterien
|
|
|
|
de bacteriekweek [m]
|
das Anzüchten von Bakterien
|
|
|
de micro-aerofiele bacterie | de micro-aerofiele bacteriën [p]
een micro-aerofiele bacterie | micro-aerofiele bacteriën [p]
|
das mikroaerophile Bakterium | die mikroaerophilen Bakterien [p]
ein mikroaerophiles Bakterium | mikroaerophile Bakterien [p]
|
|
|
|
de kweek van bacteriën
|
die Anzucht von Bakterien
|
|
|
|
de gramnegatieve bacillen [p]
|
die gramnegativen Bakterien [p]
|
|
|
|
de grampositieve bacillen [p]
|
die grampositiven Bakterien [p]
|
|
|
|
antibacterieel | antibacteriële
|
gegen Bakterien wirkend | gegen Bakterien wirkende
|
|
|
|
door bacteriën veroorzaakt
|
von Bakterien hervorgerufen
|
|
|
|
bacteriolyse: doden en oplossen van bacteriën, dus vernietiging van bacteriën
|
Bakteriolyse: das Töten und Auflösen von Bakterien, also die Vernichtung von Bakterien
|
|
|
|
De bacteriologie is de wetenschap die zich bezighoudt met de studie van de bacteriën.
|
Die Bakterologie ist die Wissenschaft, die sich mit dem Studium der Bakterien beschäftigt.
|
|
|
|
Bij het aan elkaar lijmen van afzonderlijke stukken vlees is het oppervlak aanmerkelijk groter en er worden besmet met pathogene bacteriën (bijvoorbeeld clostridium en salmonella).
|
Durch das Zusammensetzen vieler einzelner Fleischstücke wird die Oberfläche erheblich vergrößert, die von krankheitserregenden Bakterien (wie Clostridien und Salmonellen) befallen werden kann.
|
|
|
|
Een aantal in oppervlaktewater levende micro-aerofiele bacteriën hebben organellen die magnetosomen genoemd worden en die de magnetische mineralen magnetiet of greigiet bevatten. [Wikipedia NL]
|
Eine Anzahl im Oberflächenwasser lebender mikroaerophiler Bakterien haben Organellen, die Magnetosomen genannt werden und die die magnetischen Minerale Magnetit oder Greigit enthalten.
|
|
|
|
Pathogene bacteriën (bijvoorbeeld clostridium en salmonella) kunnen bij het aan elkaar lijmen van afzonderlijke stukken vlees overleven en zich zonder zuurstof vermeerderen.
|
Krankheitserregende Bakterien (wie Clostridien und Salmonellen) können beim Zusammensetzen vieler einzelner Fleischstücke auch ohne Sauerstoff überleben und sich vermehren.
|
|
|
|
Wist je dat op en in de bovenste 10 cm van een m2 gezonde grond gemiddeld 80 regenwormen, 350 insecten en –larven, 300 duizendpoten, 50 slakken, 50 pissebedden, 1 miljoen aaltjes en 1 miljard bacteriën leven? [tuinenpark ons buiten]
|
Wussten Sie, dass in den oberen 10 cm eines Quadratmeters gesunden Bodens durchschnittlich 80 Regenwürmer, 350 Insekten und -larven, 300 Tausendfüßler, 50 Schnecken, 50 Asseln, eine Million Älchen und eine Milliarde Bakterien leben?
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits