NL DE

Vertalingen voor 'vernietiging'

Voor 'vernietiging' werden 15 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de vernietiging [f] der Supergau / Super-GAU
de vernietiging [f] die Vernichtung
de vernietiging [f] | de vernietingen [p] die Zerstörung | die Zerstörungen [p]
Zusammensetzungen
het bevel tot vernietiging | de bevelen tot vernietiging [p] der Vernichtungsbefehl | die Vernichtungsbefehle [p]
de vernietiging van bijenkorven das Vernichten von Bienenstöcken
de vernietiging van alle dieren op de besmette bedrijven die Vernichtung sämtlicher Tierbestände in den infizierten Zuchtanlagen
de vernietiging van wapens die Vernichtung von Waffen
de vernietiging en de verontreiniging van de leefgebieden van de vogels die Zerstörung und Verschmutzung der Lebensräume der Vögel
de vrijwel volledige vernietiging van dit duizenden jaren oude moerasland die nahezu vollständige Zerstörung des Jahrtausende alten Moorgebietes
Beispiele
bacteriolyse: doden en oplossen van bacteriën, dus vernietiging van bacteriën Bakteriolyse: das Töten und Auflösen von Bakterien, also die Vernichtung von Bakterien
Het Irak van Saddam Hoessein beschikte sinds het einde van de Golfoorlog, in 1991, niet meer over massavernietigingwapens. Der Irak Saddam Husseins verfügte seit dem Ende des Golfkriegs 1991 nicht mehr über Massenvernichtungswaffen.
De vernietiging van bijen in de raten als methode voor de winning van bijenteeltproducten, is verboden. [Eur-Lex] Die Vernichtung von Bienen in den Waben als Methode zur Ernte der Imkereierzeugnisse ist verboten.
De continue jacht op otters samen met vergiftiging en vernietiging van hun leefomgeving, maakt dat de otter een van de meest bedreigde zoogdieren van Midden-Europa is. Die ständige Jagd auf Otter zusammen mit Vergiftung und Vernichtung seines Lebensraums bewirkt, dass der Otter eine der am stärksten gefährdeten Säugetiere Mitteleuropas ist.
Titel
De vernietiging van de mensheid door Hathor [Hathor: Egyptische godin] Die Vernichtung der Menschheit [ägyptische Mythologie]
De vernietiging van de Europese joden [Raul Hilberg, 1926-2007] Die Vernichtung der europäischen Juden [Raul Hilberg, 1926-2007]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: