NL DE

Vertalingen voor 'Duizenden'

Voor 'Duizenden' werden 15 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
duizenden [p] Tausende
[alternativ:]
tausende
duizenden [p] tausende und abertausende
[alternativ:]
Tausende und Abertausende
Zusammensetzungen
duizenden malen tausendfach | tausendfache
duizenden malen tausendfältig | tausendfältige
de vrijwel volledige vernietiging van dit duizenden jaren oude moerasland die nahezu vollständige Zerstörung des Jahrtausende alten Moorgebietes
Beispiele
Aan het einde van de Zhou-dynastie werd de typische ronde munt met vierkant gat ingevoerd, een vorm die duizenden jaren lang het kenmerk van de Chinese munten zou blijven. Am Ende der Zhou-Dynastie wurde die typische runde Münze mit dem quadratischen Loch eingeführt, eine Form, die tausende Jahre lang das Kennzeichen chinesischer Münzen bleiben sollte.
De orkaan heeft honderden, mogelijk duizenden levens geëist. Der Orkan hat hunderte, möglicherweise tausende Leben gefordert.
Een macromolecuul bestaat uit duizenden atomen. Ein Makromolekül besteht aus Tausenden von Atomen.
Er zou menige plant niet meer bestaan, als de vele duizenden soorten insecten als bijen, vlinders, kevers, wespen, vliegen etcetera niet het bestuivende werk deden. Es würde manche Planze nicht mehr existieren, wenn die vielen tausend Arten Insekten wie Bienen, Käfer, Schmetterlinge, Wespen, Fliegen usw. nicht die Bestäubungsarbeit verrichteten.
HP belooft computers die duizenden keren sneller zijn. HP verspricht Computer, die tausende Male schneller sind.
Duizenden zijn over de grens gevlucht. Tausende sind über die Grenze geflohen.
Duizenden belangstellenden keken naar de rouwwagen van prins Bernhard. Tausende und abertausende Interessierte schauten zum Trauerwagen von Prinz Bernhard.
Momenteel lijkt het dankzij pollenanalyses zeker dat de kastanjeboom sedert duizenden jaren inheems is in Corsica. [Eur-Lex] Wie mit Hilfe von Pollenanalysen nahezu zweifelsfrei festgestellt werden konnte, ist die Kastanie seit Tausenden von Jahren auf Korsika heimisch.
We kennen geen Nederlandse industrie die jaarlijks met instemming van de regering schade aan duizenden huizen mag veroorzaken. [Groningen, gaswinning / Earth Matters -- HET ANDERE NIEUWS] Wir kennen keinen niederländischen Industriezweig, der jährlich mit Zustimmung der Regierung Schaden an Tausenden Häusern verursachen darf. [Groningen, Erdgasgewinnung]
Tijdens het broedseizoen veroveren huismussen duizenden insecten om hun jongen groot te brengen. Während der Brutsaison erbeuten Haussperlinge Tausende Insekten, um ihre Jungen großzuziehen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: