de euromunt [f] | de euromunten [p]
[alternatief:]
de euro-munt [f] | de euro-munten [p]
|
Euro-Münze | Euro-Münzen [p]
[alternativ:]
Euro-Münze | Euro-Münzen [p]
|
|
|
|
munten | muntte -- heeft gemunt | [mikken / doelen]
|
absehen | sah ab [absah] -- hat abgesehen | [auf etwas / auf jemanden]
|
|
|
|
munten | muntte -- heeft gemunt | [tot geld slaan / als geld slaan]
|
ausmünzen | münzte aus [ausmünzte] -- hat ausgemünzt |
|
|
|
|
munten | muntte -- heeft gemunt | [tot geld slaan / als geld slaan]
|
ausprägen | prägte aus [ausprägte] -- hat ausgeprägt |
|
|
|
|
de munt [f] | de munten [p]
|
die Marke | die Marken [p] [für Automaten]
|
|
|
|
de munt [f] | de munten [p]
|
die Münze | die Münzen [p] [Geld / für Automaten / Gebäude]
|
|
|
|
de munt [f] | de munten [p]
|
die Münzstätte | die Münzstätten [p] [Gebäude]
|
|
|
|
de munt [f] | de munten [p]
|
die Währung | die Währungen [p]
|
|
|
|
munten | muntte -- heeft gemunt | [mikken / doelen]
|
meinen | meinte -- hat gemeint |
|
|
|
|
munten | muntte -- heeft gemunt | [tot geld slaan / als geld slaan / mikken / doelen]
|
münzen | münzte -- hat gemünzt |
|
|
|
|
munten | muntte -- heeft gemunt | [tot geld slaan / als geld slaan]
|
prägen | prägte -- hat geprägt |
|
|
|
|
de complementaire munten [p]
|
das Alternativgeld
|
|
|
|
de telefoon waar je met munten moet betalen | de telefonen waar je met munten moet betalen [p]
|
das Münztelefon | die Münztelefone [p]
|
|
|
|
de complementaire munten [p]
|
das Regionalgeld
|
|
|
|
de gouden munt | de gouden munten [p]
|
die Goldmünze | die Goldmünzen [p]
|
|
|
|
de koperen munt | de koperen munten [p]
|
die Kupfermünze | die Kupfermünzen [p]
|
|
|
|
de nikkelen munt | de nikkelen munten [p]
|
die Nickelmünze | die Nickelmünzen [p]
|
|
|
|
de zilveren munt | de zilveren munten [p]
|
die Silbermünze | die Silbermünzen [p]
|
|
|
|
munten slaan | sloeg munten -- heeft munten geslagen |
|
Münzen prägen | prägte Münzen -- hat Münzen geprägt |
|
|
|
|
munten slaan | sloeg munten -- heeft munten geslagen |
|
Münzen schlagen | schlug Münzen -- hat Münzen geschlagen |
|
|
|
|
de afgesleten munt | de afgesleten munten [p]
|
die abgegriffene Münze | die abgegriffenen Münzen [p]
|
|
|
|
de vreemde munt | de vreemde munten [p]
|
die ausländische Währung | die ausländischen Währungen [p]
|
|
|
|
de complementaire munt | de complementaire munten [p]
|
die lokale Geldeinheit | die lokalen Geldeinheiten [p]
|
|
|
|
munten uit iets slaan
|
etwas ausmünzen
|
|
|
|
munten uit iets slaan
|
Kapital aus etwas schlagen
|
|
|
|
Aan het einde van de Zhou-dynastie werd de typische ronde munt met vierkant gat ingevoerd, een vorm die duizenden jaren lang het kenmerk van de Chinese munten zou blijven.
|
Am Ende der Zhou-Dynastie wurde die typische runde Münze mit dem quadratischen Loch eingeführt, eine Form, die tausende Jahre lang das Kennzeichen chinesischer Münzen bleiben sollte.
|
|
|
|
Op alle Duitse euro-munten siert de Brandenburger Poort de achterzijde.
|
Auf allen deutschen Euro-Münzen schmückt das Brandenburger Tor die Rückseite.
|
|
|
|
Chartaal geld (letterlijk: wettig betaalmiddel) is het tastbare geld (munten en biljetten) in handen van het publiek.
|
Bargeld (buchstäblich: gesetzliches Zahlungsmittel) ist das tastbare Geld (Münzen und Banknoten) in den Händen der Öffentlichkeit.
|
|
|
|
Die opmerking was op mij gemunt.
|
Die Bemerkung war auf mich gemünzt.
|
|
|
|
Een van de bekendste complementaire munten in Vlaanderen is het Toreke in Gent.
|
Ein sehr bekanntes Regionalgeld in Flandern ist das Toreke in Gent.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits