NL DE

Übersetzungen für 'ausgeprägt'

Für 'ausgeprägt' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
uitgesproken ausgeprägt | ausgeprägte
duidelijk zichtbaar | duidelijk zichtbare ausgeprägt | ausgeprägte
geprononceerd | geprononceerde ausgeprägt | ausgeprägte
zichtbaar | zichtbaarder -- het zichtbaarst | ausgeprägt | ausgeprägter -- am ausgeprägtesten |
geprononceerd | geprononceerder -- het meest geprononceerd / het geprononceerdst | ausgeprägt | ausgeprägter -- am ausgeprägtesten |
uitvormen | vormde uit [uitvormde] -- heeft uitgevormd | ausprägen | prägte aus [ausprägte] -- hat ausgeprägt |
uitslaan | sloeg uit [uitsloeg] -- heeft uitgeslagen | ausprägen | prägte aus [ausprägte] -- hat ausgeprägt |
munten | muntte -- heeft gemunt | [tot geld slaan / als geld slaan] ausprägen | prägte aus [ausprägte] -- hat ausgeprägt |
stempelen | stempelde -- heeft gestempeld | ausprägen | prägte aus [ausprägte] -- hat ausgeprägt | [Münzen]
Zusammensetzungen
het uitgesproken politieke bewustzijn
een uitgesproken politiek bewustzijn 		das ausgeprägte politische Bewusstsein
ein ausgeprägtes politisches Bewusstsein
de hallux valgus
een hallux valgus 		der ausgeprägte Ballenzeh
ein ausgeprägter Ballenzeh
de geprononceerde contour | de geprononceerde contouren [p]
een geprononceerde contour | geprononceerde contouren [p] 		der ausgeprägte Umriss | die ausgeprägten Umrisse [p]
ein ausgeprägter Umriss | ausgeprägte Umrisse [p]
de geprononceerde gelaatstrekken [p]
geprononceerde gelaatstrekken [p] 		die ausgeprägten Gesichtszüge [p]
ausgeprägte Gesichtszüge [p]
nog geprononceerder zijn noch ausgeprägter sein
Beispiele
Bij kolenwinning komt weliswaar methaan (een krachtig broeikasgas) vrij maar de technologieën voor de afvang van methaangas zijn in sommige van de steenkoolproducerende lidstaten sterk ontwikkeld. Einige Mitgliedstaaten mit ausgeprägter Kohleindustrie setzen bereits hochmoderne Verfahren zur Abscheidung des im Kohleabbau freigesetzten, starken Treibhausgases Methan ein. [Eur-Lex]
Een uitgevormd zelfbewustzijn is aanwezig. Er hat ein ausgeprägtes Selbstbewusstsein.
[alte Rechtschreibung:]
Er hat ein ausgeprägtes Selbstbewußtsein.
Sensorisch: De asperges hebben een malse, vlezige en vaste textuur, een delicate bitterzoete smaak en een uitgesproken aroma. [Eur-Lex] Sensorisch: Die Spargel weisen zarte, fleischige und feste Beschaffenheit, feinen bittersüßen Geschmack und einen ausgeprägten Geruch auf.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. ausgeprägte
  2. ausgeprägter
  3. ausgeprägten
  4. ausgeprägtes