NL DE

Vertalingen voor 'vlezige'

Voor 'vlezige' werden 9 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
vlezig | vlezige fleischig | fleischige
Zusammensetzungen
het/de vlezige draad | de vlezige draden [p] die Fleischfaser | die Fleischfasern [p]
het vlezige gedeelte
vlezig gedeelte 		die Fleischstücke [p]
Fleischstücke [p]
vrij vlezig | vrij vlezige mittelfleischig | mittelfleischige
Beispiele
De nootmuskaat is de gedroogde pit van de vlezige, okergele, abrikoosachtige vrucht. Die Muskatnuss ist der getrocknete Kern der fleischigen, ockergelben, aprikosenartigen Frucht.
Aan de oppervlakte van elke ui zitten ten minste twee lagen droge huid die de vlezige rokken bedekken, waardoor een compacte ui wordt gevormd. Die Oberfläche jeder Zwiebel besteht aus mindestens zwei Schichten trockener Schale, die die fleischigen Zwiebelschuppen bedecken, durch die die kompakte Knolle gebildet wird.
In deze vlezige stengels wordt water opgeslagen. Diese fleischigen Stängel sind wasserspeichernd.
[alte Rechtschreibung:]
Diese fleischigen Stengel sind wasserspeichernd.
Sensorisch: De asperges hebben een malse, vlezige en vaste textuur, een delicate bitterzoete smaak en een uitgesproken aroma. [Eur-Lex] Sensorisch: Die Spargel weisen zarte, fleischige und feste Beschaffenheit, feinen bittersüßen Geschmack und einen ausgeprägten Geruch auf.
Fachbegriffe
de vlezige vlamhoed
vlezige vlamhoed [Gymnopilus stabilis] 		der Weißbeschleierte Flämmling
Weißbeschleierter Flämmling [Gymnopilus stabilis] [Pilz]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: