NL DE

Übersetzungen für 'schichten'

Für 'schichten' wurden 24 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de ploeg [m] | de ploegen [p] [werktijd] die Schicht | die Schichten [p]
de laag [f] | de lagen [p] die Schicht | die Schichten [p]
de geleding [f] | de geledingen [p] die Schicht | die Schichten [p]
de werkploeg [m] | de werkploegen [p] die Schicht | die Schichten [p]
hopen | hoopte -- heeft gehoopt | schichten | schichtete -- hat geschichtet |
tassen | taste -- heeft getast | schichten | schichtete -- hat geschichtet |
stapelen | stapelde -- heeft gestapeld | schichten | schichtete -- hat geschichtet |
opstapelen | stapelde op [opstapelde] -- heeft opgestapeld | schichten | schichtete -- hat geschichtet |
op elkaar stapelen übereinander schichten / übereinanderschichten | schichtete übereinander [übereinanderschichtete] -- hat übereinandergeschichtet |
Zusammensetzungen
alle lagen van de bevolking alle Schichten der Bevölkerung
opeenstapelen | stapelde opeen [opeenstapelde] -- heeft opeengestapeld | aufeinander schichten | schichtete aufeinander [aufeinander schichtete] -- hat aufeinander geschichtet |
[alte Rechtschreibung:]
aufeinanderschichten | schichtete aufeinander [aufeinanderschichtete] -- hat aufeinandergeschichtet |
uit alle sociale lagen van de bevolking aus allen sozialen Schichten der Bevölkerung
het Vaalser groenzand die Vaalser Schichten [p]
het laagje | de laagjes [p] die dünne Schicht | die dünnen Schichten [p]
de geleding van de maatschappij | de geledingen van de maatschappij [p] die gesellschaftliche Schicht | die gesellschaftlichen Schichten [p]
de glibberlaag [f] | de glibberlagen [p] die glitschige Schicht | die glitschigen Schichten [p]
de bovenlaag [f] | de bovenlagen [p] die obere Schicht | die oberen Schichten [p]
de onderlaag [f] | de onderlagen [p] die untere Schicht | die unteren Schichten [p]
de grondlaag [f] | de grondlagen [p] die untere Schicht | die unteren Schichten [p]
naar natuurlijke lagen graven nach natürlichen Schichten graben
Beispiele
De wand van het hart bestaat uit drie lagen: endocardium,
myocardium en epicardium / pericardium. 		Die Herzwand besteht aus drei Schichten: Endokard, Myokard und Epikard / Perikard.
Aan de oppervlakte van elke ui zitten ten minste twee lagen droge huid die de vlezige rokken bedekken, waardoor een compacte ui wordt gevormd. Die Oberfläche jeder Zwiebel besteht aus mindestens zwei Schichten trockener Schale, die die fleischigen Zwiebelschuppen bedecken, durch die die kompakte Knolle gebildet wird.
De hardere lagen onder het oppervlak worden opengebroken, de grond wordt losgemaakt en het oppervlak wordt volledig geëffend. Die härteren Schichten unter dem Boden werden aufgebrochen, der Boden wird gelockert und dann die Oberfläche vollständig eingeebnet.
Zo ontstonden de meters dikke lagen turf: dikke pakketten plantenresten. So entstanden die meterdicken Schichten Torf: aus dicken Ablagerungen aus Pflanzenrückständen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Schicht
  2. Schichte