NL DE

Übersetzungen für 'Geruch'

Für 'Geruch' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de reuk [m] der Geruch
de lucht [f] der Geruch
het luchtje der Geruch
de geur [m] | de geuren [p] der Geruch | die Gerüche [p]
het geurtje | de geurtjes [p] der Geruch | die Gerüche [p]
Zusammensetzungen
de geur van iets opsnuiven den Geruch von etwas einatmen
de bijtende geur
een bijtende geur 		der beißende Geruch
ein beißender Geruch
de vreemde geur
een vreemde geur 		der fremde Geruch
ein fremder Geruch
de muffigheid [f]
een muffigheid 		der modrige Geruch
modriger Geruch
de muffigheid [f]
een muffigheid 		der muffige Geruch
ein muffiger Geruch
de binding of adsorptie van geur die Bindung oder Adsorption von Geruch
het behoud van geur en aromastoffen die Bindung von Geruch und Aromastoffen
een weeë lucht ein widerlicher Geruch
reukloos | reukloze
[alternatief:]
reukeloos | reukeloze [geen reukzin hebbend] 		ohne Geruch
Redewendungen
in een reuk van heiligheid staan im Geruch eines Heiligen stehen
Beispiele
Het aandeel stuifmeel en andere honingdauwsoorten in de honing mag de karakteristieke smaak of geur van de honing niet aantasten. Das Vorhandensein von Pollen und sonstiger Honigtausorten darf nicht zu Veränderungen des charakteristischen Geschmacks und Geruchs des Honigs führen.
Sensorisch: De asperges hebben een malse, vlezige en vaste textuur, een delicate bitterzoete smaak en een uitgesproken aroma. [Eur-Lex] Sensorisch: Die Spargel weisen zarte, fleischige und feste Beschaffenheit, feinen bittersüßen Geschmack und einen ausgeprägten Geruch auf.
Zeoliet is goed voor de kattenbak: de beste oplossing voor geur (ammoniak) en uitwerpselen. Zeolith eignet sich gut fürs Katzenklo: die beste Lösung für Geruch (Ammoniak) und Ausscheidungen.
Titel
De geur van guave [Gabriel García Márquez] Der Geruch der Guayave [Gabriel García Márquez]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. gerucht
  2. geruchten
  3. geruchte

Deutsch

  1. geruchlos
  2. Geruchs