de euromunt [f] | de euromunten [p]
[alternatief:]
de euro-munt [f] | de euro-munten [p]
|
Euro-Münze | Euro-Münzen [p]
[alternativ:]
Euro-Münze | Euro-Münzen [p]
|
|
|
|
het dubbeltje | de dubbeltjes [p]
|
die 10-Cent-Münze | die 10-Cent-Münzen [p] [Niederlande]
|
|
|
|
het kwartje | de kwartjes [p]
|
die 25-Cent-Münze | die 25-Cent-Münzen [p] [Niederlande]
|
|
|
|
de stuiver [m] | de stuivers [p]
|
die 5-Cent-Münze | die 5-Cent-Münzen [p] [Niederlande]
|
|
|
|
het vijfje | de vijfjes [p]
|
die 5-Gulden-Münze | die 5-Gulden-Münzen [p] [Niederlande]
|
|
|
|
|
|
het muntje | de muntjes [p]
|
die Münze | die Münzen [p]
|
|
|
|
het geldstuk | de geldstukken [p]
|
die Münze | die Münzen [p]
|
|
|
|
de pots | de potsen [p] [België]
|
die Münze | die Münzen [p]
|
|
|
|
het muntstuk | de muntstukken [p]
|
die Münze | die Münzen [p]
|
|
|
|
de specie [f] | de species [p] [gemunt geld]
|
die Münze | die Münzen [p]
|
|
|
|
de geldmunt [f] | de geldmunten [p] [geldstuk]
|
die Münze | die Münzen [p]
|
|
|
|
de munt [f] | de munten [p]
|
die Münze | die Münzen [p] [Geld / für Automaten / Gebäude]
|
|
|
|
de para [m] | de para's [p] [munt]
|
die Para-Münze | die Para-Münzen [p]
|
|
|
|
het kwartje | de kwartjes [p]
|
die Viertelgulden-Münze | die Viertelgulden-Münzen [p] [Niederlande]
|
|
|
|
munten | muntte -- heeft gemunt | [tot geld slaan / als geld slaan / mikken / doelen]
|
münzen | münzte -- hat gemünzt |
|
|
|
|
munten slaan | sloeg munten -- heeft munten geslagen |
|
Münzen prägen | prägte Münzen -- hat Münzen geprägt |
|
|
|
|
munten slaan | sloeg munten -- heeft munten geslagen |
|
Münzen schlagen | schlug Münzen -- hat Münzen geschlagen |
|
|
|
|
de knakenhandel [m]
|
der Münzhandel mit 2 1/2-Gulden-Münzen
|
|
|
|
de rijksdaalder [m] | de rijksdaalders [p]
|
die 2 1/2-Gulden-Münze | die 2 1/2-Guden-Münzen [p] [niederländische Münze im Werte von f 2,50]
|
|
|
|
de vijftiger [m] | de vijftigers [p] [munt]
|
die 2 1/2-Gulden-Münze | die 2 1/2-Guden-Münzen [p] [niederländische Münze im Werte von f 2,50]
|
|
|
|
de knaak [f] | de knaken [p]
|
die 2 1/2-Gulden-Münze | die 2 1/2-Gulden-Münzen [p] [Niederlande]
|
|
|
|
de riks [m] | de riksen [p]
|
die 2 1/2-Gulden-Münze | die 2 1/2-Gulden-Münzen [p] [Niederlande]
|
|
|
|
de beeldenaar [m] | de beeldenaars [p]
|
die Bildseite einer Münze | die Bildseiten von Münzen [p]
|
|
|
|
de beeldenaar [m] | de beeldenaars [p]
|
die Rückseite einer Münze | die Rückseiten von Münzen [p]
|
|
|
|
de afgesleten munt | de afgesleten munten [p]
|
die abgegriffene Münze | die abgegriffenen Münzen [p]
|
|
|
|
Aan het einde van de Zhou-dynastie werd de typische ronde munt met vierkant gat ingevoerd, een vorm die duizenden jaren lang het kenmerk van de Chinese munten zou blijven.
|
Am Ende der Zhou-Dynastie wurde die typische runde Münze mit dem quadratischen Loch eingeführt, eine Form, die tausende Jahre lang das Kennzeichen chinesischer Münzen bleiben sollte.
|
|
|
|
Op alle Duitse euro-munten siert de Brandenburger Poort de achterzijde.
|
Auf allen deutschen Euro-Münzen schmückt das Brandenburger Tor die Rückseite.
|
|
|
|
Chartaal geld (letterlijk: wettig betaalmiddel) is het tastbare geld (munten en biljetten) in handen van het publiek.
|
Bargeld (buchstäblich: gesetzliches Zahlungsmittel) ist das tastbare Geld (Münzen und Banknoten) in den Händen der Öffentlichkeit.
|
|
|
|
Het ingeslagen motief of de tekst is verdiept in het metaal gedrukt, zoals bijvoorbeeld bij randschriften van munten zoals de 2-euromunt.
|
Das eingeprägte Motiv oder die Schrift ist vertieft in das Metall hineingedrückt wie z.B. bei Randschriften von Münzen wie der 2-Euro-Münze.
|
|
|
|
Die opmerking was op mij gemunt.
|
Die Bemerkung war auf mich gemünzt.
|
|
|
|
de houtzwam Polyporus varius var. nummularius [Polyporus varius var. nummularius]
|
der Münzen-Stielporling [Polyporus varius var. nummularius] [Pilz]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits