NL DE

Übersetzungen für 'prägte'

Für 'prägte' wurden 20 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
stempelen op aufprägen | prägte auf [aufprägte] -- hat aufgeprägt |
drukken op aufprägen | prägte auf [aufprägte] -- hat aufgeprägt |
uitvormen | vormde uit [uitvormde] -- heeft uitgevormd | ausprägen | prägte aus [ausprägte] -- hat ausgeprägt |
uitslaan | sloeg uit [uitsloeg] -- heeft uitgeslagen | ausprägen | prägte aus [ausprägte] -- hat ausgeprägt |
munten | muntte -- heeft gemunt | [tot geld slaan / als geld slaan] ausprägen | prägte aus [ausprägte] -- hat ausgeprägt |
stempelen | stempelde -- heeft gestempeld | ausprägen | prägte aus [ausprägte] -- hat ausgeprägt | [Münzen]
verzinken | verzonk -- is verzonken | einprägen | prägte ein [einprägte] -- hat/ist eingeprägt | [z.B. in Metall]
naslaan | sloeg na [nasloeg] -- heeft nageslagen | [mbt munten] nachprägen | prägte nach [nachprägte] -- hat nachgeprägt |
vormen | vormde -- heeft gevormd | prägen | prägte -- hat geprägt |
prenten | prentte -- heeft geprent | prägen | prägte -- hat geprägt |
munten | muntte -- heeft gemunt | [tot geld slaan / als geld slaan] prägen | prägte -- hat geprägt |
een stempel drukken op prägen | prägte -- hat geprägt |
invloed uitoefenen op prägen | prägte -- hat geprägt |
stempelen | stempelde -- heeft gestempeld | prägen | prägte -- hat geprägt | [Münzen]
Zusammensetzungen
munten slaan | sloeg munten -- heeft munten geslagen | Münzen prägen | prägte Münzen -- hat Münzen geprägt |
onthouden | onthield -- heeft onthouden | sich einprägen | prägte sich ein [sich einprägte] -- hat sich eingeprägt |
zich in het geheugen prenten sich einprägen | prägte sich ein [sich einprägte] -- hat sich eingeprägt |
zich inprenten | prentte zich in [zich inprentte] -- heeft zich ingeprent | sich einprägen | prägte sich ein [sich einprägte] -- hat sich eingeprägt |
ontwikkelen | ontwikkelde -- is ontwikkeld | sich herausprägen | prägte sich heraus [sich herausprägte] -- hat sich herausgeprägt |
Beispiele
De band met God stempelde het leven van Abrahams huis. Die Bindung zu Gott prägte das Leben von Abrahams Heim.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: