Vertalingen voor 'vormde'

Voor 'vormde' werden 16 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
vormen | vormde -- heeft gevormd | ausformen | formte aus [ausformte] -- hat ausgeformt |
uitvormen | vormde uit [uitvormde] -- heeft uitgevormd | ausprägen | prägte aus [ausprägte] -- hat ausgeprägt |
vormen | vormde -- heeft gevormd | bilden | bildete -- hat gebildet |
vormen | vormde -- heeft gevormd | entstehen | entstand -- ist entstanden |
vormen | vormde -- heeft gevormd | fassonieren | fassonierte -- hat fassoniert |
vormen | vormde -- heeft gevormd | firmen | firmte -- hat gefirmt | [Religion]
vormen | vormde -- heeft gevormd | formen | formte -- hat geformt |
vormen | vormde -- heeft gevormd | gestalten | gestaltete -- hat gestaltet |
vormen | vormde -- heeft gevormd | heranbilden | bildete heran [heranbildete] -- hat herangebildet |
vormen | vormde -- heeft gevormd | prägen | prägte -- hat geprägt |
vormen | vormde -- heeft gevormd | synthetisieren | synthetisierte -- hat synthetisiert | [Chemie]
omvormen | vormde om [omvormde] -- heeft omgevormd | umbilden | bildete um [umbildete] -- hat umgebildet |
omvormen | vormde om [omvormde] -- heeft omgevormd | umgestalten | gestaltete um [umgestaltete] -- hat umgestaltet |
Beispiele
Het paleis van de Hohenzollerns vormde het vanzelfsprekende eindpunt van Unter den Linden. Das Hohenzollernschloss bildete den selbstverständlichen Endpunkt der Straße Unter den Linden.
Jarenlang vochten activisten, journalisten en familieleden onder het mottoFree Julian Assangevoor de vrijlating van de WikiLeaks-oprichter, met als centrale argument dat zijn strafrechtelijke vervolging een ernstige bedreiging vormde voor de persvrijheid. Jahrelang kämpften Aktivisten, Journalisten und Familienangehörige unter dem MottoFree Julian Assangefür die Freilassung des WikiLeaks-Gründers, mit dem zentralen Argument, dass seine strafrechtliche Verfolgung eine ernste Bedrohung für die Pressefreiheit darstellt.
Pruisisch blauw vormde rond 1840 de basis van de fotokopie: het woord 'blauwdruk' verwijst hier nog naar. Preußisch Blau bildete um 1840 die Grundlage der Fotokopie: Das Wort "Blaudruck" bezieht sich noch hierauf.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. vormden

Deutsch