NL DE

Vertalingen voor 'vervolging'

Voor 'vervolging' werden 18 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de vervolging die Fahndung
de vervolging [f] | de vervolgingen [p] die Strafverfolgungsmaßnahme | die Strafverfolgungsmaßnahmen [p]
de vervolging [f] | de vervolgingen [p] die Verfolgung | die Verfolgungen [p]
Zusammensetzungen
de schriftlijke vordering tot vervolging | de schriftlijke vorderingen tot vervolging [p] die Anklageschrift | die Anklageschriften [p] [juristisch]
de vervolging der Joden die Judenverfolgung
de strafrechtelijke vervolging | de strafrechtelijke vervolgingen [p] die Strafverfolgung | die Strafverfolgungen [p]
de aanmaning per brief waarbij met vervolging wordt gedreigd / AANM die Aufforderung per Brief mit der Androhung einer gerichtlichen Verfolgung / AUF
de vervolging van de inbreuken die Verfolgung strafbarer Handlungen
de gerechtelijke vervolging die gerichtliche Verfolgung
de in het aanhoudingsbevel bedoelde vervolging die in diesem Haftbefehl genannten Strafverfolgungsmaßnahmen
de strafrechtelijke vervolging die strafrechtlich zu ahndende Verletzung
de strafrechtelijke vervolging die strafrechtliche Verfolgung
bij strafrechtelijke onderzoeken en vervolgingen [p] in strafrechtlichen Ermittlungen und bei der Strafverfolgung
Beispiele
Het aantal vervolgingen voor overtreding van milieuwetten laat zien dat de controleniveaus laag zijn. [Eur-Lex] Die geringe Zahl der verfolgten Verstöße gegen das Umweltgesetz zeigt, dass noch kein hoher Durchsetzungsgrad erreicht wurde.
Haar familie verhuisde in 1933 van het Duitse Frankfurt am Main, waar Anne Frank was geboren, naar Amsterdam om vervolging door de nazi's te voorkomen. Ihre Familie zog 1933 von Frankfurt am Main in Deutschland, wo Anne Frank geboren ist, nach Amsterdam um, um der Verfolgung durch die Nazis zuvorzukommen.
Jarenlang vochten activisten, journalisten en familieleden onder het motto „Free Julian Assange“ voor de vrijlating van de WikiLeaks-oprichter, met als centrale argument dat zijn strafrechtelijke vervolging een ernstige bedreiging vormde voor de persvrijheid. Jahrelang kämpften Aktivisten, Journalisten und Familienangehörige unter dem Motto „Free Julian Assange“ für die Freilassung des WikiLeaks-Gründers, mit dem zentralen Argument, dass seine strafrechtliche Verfolgung eine ernste Bedrohung für die Pressefreiheit darstellt.
Titel
De vervolging van en de moord op Jean Paul Marat opgevoerd door de verpleegden van het krankzinnigengesticht van Charenton onder regie van de heer De Sade Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade [Peter Weiss / Sinclair, 1916-1982]
Vervolging, vernietiging, literatuur [Sem Dresden] Holocaust und Literatur: Essay
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. vervolgingen

Deutsch

  1. –