|
Ik moet je groeten doen van Anne.
|
Ich soll dich von Anna grüßen.
|
|
|
|
Haar familie verhuisde in 1933 van het Duitse Frankfurt am Main, waar Anne Frank was geboren, naar Amsterdam om vervolging door de nazi's te voorkomen.
|
Ihre Familie zog 1933 von Frankfurt am Main in Deutschland, wo Anne Frank geboren ist, nach Amsterdam um, um der Verfolgung durch die Nazis zuvorzukommen.
|
|
|
|
Blinde godin [Anne Holt]
|
Blinde Göttin [Anne Holt]
|
|
|
|
Het dagboek van Anne Frank / Het Achterhuis
|
Das Tagebuch der Anne Frank [1929-1945]
|
|
|
|
Dode joker [Anne Holt]
|
Das achte Gebot [Anne Holt]
|
|
|
|
Het verschrikkelijke kind [Anne Holt]
|
Das einzige Kind [Anne Holt]
|
|
|
|
Zonder echo [Anne Holt]
|
Das letzte Mahl [Anne Holt]
|
|
|
|
Verborgen feiten [Anne Holt]
|
Die Wahrheit dahinter [Anne Holt]
|
|
|
|
Vijf letters, meer niet [Anne Janssen]
|
Ein Funken Leben
|
|
|
|
Cirkel in het gras [Oek de Jong / Oebele Klaas Anne (Oek) de Jong]
|
Ein Kreis im Gras
|
|
|
|
Vallen [Anne Provoost]
|
Fallen
|
|
|
|
Opwaaiende zomerjurken [Oek de Jong / Oebele Klaas Anne (Oek) de Jong]
|
Flatternde Sommerkleider
|
|
|
|
De arkvaarders [Anne Provoost]
|
Flutzeit
|
|
|
|
Ik heet Anne, zei ze, Anne Frank [Jacqueline van Maarsen]
|
Ich heiße Anne, sagte sie, Anne Frank
|
|
|
|
Daar verlang ik zo naar : het levensverhaal van Anne Frank
|
Ich sehne mich so : die Lebensgeschichte der Anne Frank [Mirjam Pressler]
|
|
|
|
De muil van de leeuw [Anne Holt]
|
Im Zeichen des Löwen [Anne Holt]
|
|
|
|
Hokwerda's kind [Oek de Jong / Oebele Klaas Anne (Oek) de Jong]
|
In der äußersten Finsternis
|
|
|
|
Je verdiende loon [Anne Holt]
|
In kalter Absicht [Anne Holt]
|
|
|
|
Mary Anne [Daphne du Maurier, 1907-1989]
|
Mary Anne [Daphne du Maurier, 1907-1989]
|
|
|
|
Moeder Ditta [Anne de Moor]
|
Mutter Ditta
|
|
|
|
En het leven gaat verder [Anne de Moor]
|
Mutter Dittas Vermächtnis
|
|
|
|
Hittegolf [Anne Holt]
|
Selig sind die Dürstenden [Anne Holt]
|
|
|
|
Mijn tante is een grindewal [Anne Provoost]
|
Tränen sind für die Augen, was der Regenbogen für den Himmel ist
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits