NL DE

Übersetzungen für 'Finsternis'

Für 'Finsternis' wurden 20 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de duisternis [f] die Finsternis
het donker die Finsternis
de donkerte [f] die Finsternis
de verduistering [f] die Finsternis [astrologisch]
Zusammensetzungen
verblindende helderheid en ondoordringbare duisternis blendende Helligkeit und undurchdringliche Finsternis
het nachtelijk duister die nächtliche Finsternis
de volslagen duisternis die vollkommene Finsternis / die vollkommne Finsternis
Beispiele
Het worde licht. De duisternis verdween, het licht nam bezit van de duisternis. Es wurde hell. Die Finsternis verschwand, das Licht bemächtigte sich der Finsternis.
Komt er nooit een eind aan de duisternis, wanhoopte ik. Kommt niemals ein Ende der Finsternis, verzweifelte ich.
Titel
Bloemen der duisternis [Aharon Appelfeld] Blumen der Finsternis [Aharon Appelfeld]
Duisternis verklaard [William Golding, 1911-1993] Das Feuer der Finsternis [William Golding, 1911-1993]
De macht van het duister [Lev Nikolajevitsj Tolstoj / Leo Nikolajevitsj Tolstoj, 1828-1910] Die Macht der Finsternis [Lew Nikolajewitsch Tolstoi, 1828-1910]
Een verhaal van liefde en duisternis [Amos Oz / Amos Klausner] Eine Geschichte von Liebe und Finsternis [Amos Oz / Amos Klausner]
De witte engel [Caleb Carr] Engel der Finsternis [Caleb Carr]
Hart der Duisternis [Joseph Conrad, 1857-1924] Herz der Finsternis [Joseph Conrad, 1857-1924]
Hokwerda's kind [Oek de Jong / Oebele Klaas Anne (Oek) de Jong] In der äußersten Finsternis
Reis door de nacht [Raymond Feist] Ins Reich der Finsternis [Raymond Feist]
Een domein van duisternis [V.S. Naipaul / Vidiadhar Surajprasad Naipaul] Land der Finsternis [V.S. Naipaul / Vidiadhar Surajprasad Naipaul]
De bloeddoorlopen dageraad [Rennie Airth] Orte der Finsternis [Rennie Airth]
De spookmelodie [Mary Higgins Clark] Und hinter dir die Finsternis [Mary Higgins Clark]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: