NL DE

Vertalingen voor 'domein'

Voor 'domein' werden 18 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het domein | de domeinen [p] die Domain | die Domains [p]
het domein | de domeinen [p] die Domäne | die Domänen [p]
Zusammensetzungen
de toestemming te verhuizen van een domein die ACK [die Zustimmung zum Umzug einer Domain]
het publiek domein die Gemeinfreiheit [juristisch]
het verhuizen van het domein die KK / die Umkonnektierung [Antrag zum Umzug der Domain]
het provinciale domein | de provinciale domeinen [p]
een provinciaal domein | provinciale domeinen [p] 		die Provinzdomäne | die Provinzdomänen [p]
eine Provinzdomäne | Provinzdomänen [p]
de publiek domein-software die Public-Domain-Software / PD
het private domein | de private domeinen [p]
een privaat domein | private domeinen [p] 		das Privatgrundstück | die Privatgrundstücke [p]
ein Privatgrundstück | Privatgrundstücke [p]
het publieke domein
publiek domein 		das öffentliche Eigentum
öffentliches Eigentum
het publiek domein
een publiek domein [openbare ruimte] 		der öffentliche Raum
ein öffentlicher Raum
zijn werk in het publiek domein plaatsen sein Werk rechtefrei anbieten
zijn werk in het publiek domein plaatsen sein Werk rechtefrei zur Verfügung stellen
Zitate
Ieder mens heeft het recht op een eigen taal – een taal voor zijn eigen innerlijke domein. [Virginia Woolf, 1882 – 1941] Jeder Mensch hat das Recht auf eine eigene Sprache – eine Sprache für seinen inneren Bereich. [Virginia Woolf, 1882 – 1941]
Beispiele
Publiek domein is een gangbare benaming voor de status van werken, zoals programmatuur, teksten, beelden en geluidsopnamen, die geheel vrij zijn van auteursrechten. [Wikipedia NL] Die Gemeinfreiheit ist die gängige Bezeichnung für den Status von Werken wie Software, Texte, Bilder und Tonaufnahmen, die vollkommen frei von Urheberrecht sind.
De programmalanden Griekenland, Portugal, Ierland en Roemenië moeten uitvoeren de afgesproken maatregelen als bijvoorbeeld de privatisering van publiek domein die in het kader van hun programma zijn. Die Programmländer Griechenland, Portugal, Irland und Rumänien müssen die im Rahmen des Programms vereinbarten Maßnahmen wie z.B. Privatisierungen öffentlichen Eigentums umsetzen.
Titel
Domein van de beul [Jonathan Kellerman] Das Phantom von Jerusalem [Jonathan Kellerman]
Een domein van duisternis [V.S. Naipaul / Vidiadhar Surajprasad Naipaul] Land der Finsternis [V.S. Naipaul / Vidiadhar Surajprasad Naipaul]
De structuurverandering van het publieke domein Strukturwandel der Öffentlichkeit. Untersuchungen zu einer Kategorie der bürgerlichen Gesellschaft [Jürgen Habermas, 1929-]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. domeinen

Deutsch

  1. –