NL DE

Vertalingen voor 'status'

Voor 'status' werden 21 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de status [m] | de statussen [p] [medisch dossier] das Krankenblatt | die Krankenblätter [p]
de beschermings-status [m] / de beschermingsstatus [m] der Schutzstatus / TNC [The Nature Conservancy]
de status [m] | de statussen [p] der Status | die Status [p]
de status [m] | de statussen [p] [medisch dossier] die Krankenakte | die Krankenakten [p]
het/de status-quo [n/m] der Status quo
Zusammensetzungen
de status van de verbindingen | de statusen van de verbindingen [p] der Verbindungsstatus | die Verbindungsstatus [p]
de juridische status die Rechtsstellung
de status-quo handhaven den Status quo aufrechterhalten
de minimaal responsieve status / MRS [minimal conscious state] der Minimal Conscious State / MCS [minimal conscious state]
de status aparte der Status Aparte
de minimaal responsieve status / MRS
minimaal responsieve status / MRS [minimal conscious state] 		der komaartige Dämmerzustand / MCS
komaartiger Dämmerzustand / MCS [minimal conscious state]
de fytosanitaire status
fytosanitaire status 		der pflanzengesundheitliche Zustand
pflanzengesundheitlicher Zustand
de status aparte
een status aparte 		der separate Status
ein separater Status
het behoud van de status-quo voor inzake de mogelijkheden ... die Beibehaltung des Status quo auf die Möglichkeiten
het Verdrag van Genève betreffende de status van vluchtelingen die Genfer Flüchtlingskonvention
de voorgenomen juridische status die geplante Rechtsstellung
egalitair-meritocratisch denken: niet geboorte, stand of status bepalen de mogelijheden om een maatschappelijke carrière te behalen, maar individuele capaciteiten en prestaties egalitär-meritokratisch denken: nicht Geburt, Stand oder Status bestimmen die Möglichkeiten für eine gesellschaftliche Karriere, sondern individuelle Fähigkeiten und Leistungen
Beispiele
Publiek domein is een gangbare benaming voor de status van werken, zoals programmatuur, teksten, beelden en geluidsopnamen, die geheel vrij zijn van auteursrechten. [Wikipedia NL] Die Gemeinfreiheit ist die gängige Bezeichnung für den Status von Werken wie Software, Texte, Bilder und Tonaufnahmen, die vollkommen frei von Urheberrecht sind.
De knoflookpad is een zeldzame Rode Lïjst soort (status=bedreigd) en staat vermeld als streng beschermd in de Europese Habitatrichtlijn. Die Knoblauchkröte ist eine seltene Art, die auf der Roten Liste steht (Status: bedroht) und wird als streng geschützt im Europäischen Artenschutzabkommen geführt.
De meest gesproken taal in Bolivia is Spaans, gesproken door ongeveer veertig procent van de bevolking. Verder worden 36 inheemse talen gesproken. Alle talen die in Bolivia gesproken worden hebben een officiële status. [Wikipedia 2015] Die am häufigsten in Bolivien gesprochene Sprache ist Spanisch. Etwa 40 Prozent der Bevölkerung sprechen diese. Außerdem werden 36 indigene Sprachen gesprochen. Alle in Bolivien gesprochenen Sprachen sind Verkehrssprachen.
In de renaissance was de nekkraag een symbool van welvaart en status. In der Renaissance war die Halskrause ein Symbol für Wohlstand und Status.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. statussen
  2. statusen

Deutsch

  1. –