NL DE

Übersetzungen für 'Urheberrecht'

Für 'Urheberrecht' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de auteurswet [f] das Urheberrecht
het kopierecht das Urheberrecht
het auteursrecht | de auteursrechten [p] das Urheberrecht | die Urheberrechte [p]
het copyright | de copyrights [p] das Urheberrecht | die Urheberrechte [p]
de kunsteigendom [m] | de kunsteigendommen [p] das Urheberrecht | die Urheberrechte [p]
de copyrightwetgeving [f] / de copyright wetgeving | de copyrightwetgevingen [p] / de copyright wetgevingen [p] die Gesetzgebung zum Urheberrecht | die Gesetzgebungen zum Urheberrecht [p]
het intellectuele eigendom
intellectueel eigendom 		die Urheberrechte [p]
Urheberrechte [p]
Zusammensetzungen
de wet op copyright [in etwa:] das Gesetz über die Wahrnehmung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten
de auteursrechten en naburige rechten [p] das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte
de copyright-wet en de wet op handelsmerk das Urheberrechts- und Warenzeichen-Gesetz
de richtlijn 2001/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij die Richtlinie 2001/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft
de schending van het auteursrecht die Verletzung des Urheberrechts
de maatschappij voor het beheer van auteursrechten | de maatschappijen voor het beheer van auteursrechten [p] die Verwertungsgesellschaft für Urheberrechte | die Verwertungsgesellschaften für Urheberrechte [p]
Beispiele
Auteursrecht is automatisch in landen die de Conventie van Bern uit 1886 ondertekend hebben: zodra iemand een werk maakt, rust daar in die landen auteursrecht op. Das Urheberrecht gilt automatisch in Ländern, die die Berner Übereinkunft von 1886 unterzeichnet haben: Sobald jemand ein Werk erstellt, ruht darauf in den Ländern das Urheberecht.
Publiek domein is een gangbare benaming voor de status van werken, zoals programmatuur, teksten, beelden en geluidsopnamen, die geheel vrij zijn van auteursrechten. [Wikipedia NL] Die Gemeinfreiheit ist die gängige Bezeichnung für den Status von Werken wie Software, Texte, Bilder und Tonaufnahmen, die vollkommen frei von Urheberrecht sind.
De termijn voor verjaring van het auteursrecht verschilt van land tot land, in Europa geldt bijvoorbeeld een termijn van 70 jaren na het overlijden van de auteur. Die Verjährung des Urheberrechts differiert von Land zu Land; in Europa gilt z.B. eine Frist von 70 Jahren nach dem Tod des Autors.
Hoe lang geldt het auteursrecht? Wie lange gilt das Urheberrecht?
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Urheberrechte
  2. Urheberrechts
  3. Urheberrechts-
  4. Urheberrechten