|
intellectueel | intellectuele
|
geistig | geistige
|
|
|
|
intellectueel | intellectuele
|
intellektuell | intellektuelle
|
|
|
|
de intellectuele-eigendomsrechten [p]
|
die Rechte an geistigem Eigentum [p]
[alternativ:]
die Rechte am geistigen Eigentum [p]
|
|
|
|
|
het intellectuele magazine | de intellectuele magazines [p]
een intellectueel magazine | intellectuele magazines [p]
|
das Intellektuellenmagazin | die Intellektuellenmagazine [p]
ein Intellektuellenmagazin | Intellektuellenmagazine [p]
|
|
|
het intellectuele eigendom
intellectueel eigendom
|
die Urheberrechte [p]
Urheberrechte [p]
|
|
|
|
richtsnoeren en regels ter bescherming van de intellectuele eigendom
|
Normen und Schutzrechte zur Sicherung des geistigen Eigentums
|
|
|
het intellectuele eigendom
intellectueel eigendom
|
das geistige Eigentum
geistiges Eigentum
|
|
|
|
de intellectuele eigendomsbescherming
|
der Schutz geistigen Eigentums
|
|
|
|
de intellectuele eigendomsrechten [p]
|
die Rechte am geistigen Eigentum [p]
|
|
|
|
de intellectuele eigendomsrechten [p]
|
die Rechte des geistigen Eigentums [p]
|
|
|
|
de internationale organisatie voor intellectuele eigendom / WIPO
|
die Weltorganisation für geistiges Eigentum / WIPO
|
|
|
|
de gedetailleerde bepalingen inzake de beschikbaarheid, de verwerving, de reikwijdte, de instandhouding en de handhaving van rechten uit hoofde van de intellectuele eigendom
|
die genauen Bestimmungen betreffend die Verfügbarkeit, den Erwerb, den Umfang, die Aufrechterhaltung von Rechten des geistigen Eigentums sowie die Mittel zu ihrer Durchsetzung
|
|
|
|
de intellectuele valsheid van een akte [juridisch]
|
die intellektuelle Urkundenfälschung
|
|
|
|
Lood kan tot een verminderde cognitieve ontwikkeling en intellectuele prestaties bij kinderen en tot een verhoogde bloeddruk en hart- en vaatziekten bij volwassenen leiden.
|
Blei kann bei Kindern die kognitive Entwicklung verzögern und die intellektuellen Leistungen beeinträchtigen und bei Erwachsenen zu Bluthochdruck und Herz-Kreislauf-Erkrankungen führen.
|
|
|
|
Het Handvest van de Grondrechten van de Europese Unie van 7 december 2000 waarborgt de bescherming van persoonsgegevens, de vrijheid van meningsuiting en informatie alsook de bescherming van de intellectuele eigendom.
|
Die Charta der Grundrechte der Europäischen Union vom 7. Dezember 2000 garantiert den Schutz personenbezogener Daten, die Freiheit der Meinungsäußerung und die Informationsfreiheit sowie den Schutz geistigen Eigentums.
|
|
|
