NL DE

Vertalingen voor 'handhaving'

Voor 'handhaving' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de handhaving [f] die Aufrechterhaltung
de handhaving [f] die Handhabung
Zusammensetzungen
de regel voor handhaving | de regels voor handhaving [p] / de regelen voor handhaving [p] die Durchsetzungsregel | die Durchsetzungsregeln [p]
de handhaving van de eigen persoonlijkheid die Selbstbehauptung
het jaarverslag over de uitvoering en handhaving van de communautaire milieuwetgeving der Jahresbericht über die Umsetzung und die Durchführung der europäischen Umweltgesetze
waarborgen voor de handhaving van de continentale vrede die Erhaltung des Friedens auf dem Kontinent erreichen
de gedetailleerde bepalingen inzake de beschikbaarheid, de verwerving, de reikwijdte, de instandhouding en de handhaving van rechten uit hoofde van de intellectuele eigendom die genauen Bestimmungen betreffend die Verfügbarkeit, den Erwerb, den Umfang, die Aufrechterhaltung von Rechten des geistigen Eigentums sowie die Mittel zu ihrer Durchsetzung
een betere uitvoering en handhaving van de milieuwetgeving bevorderen für eine bessere Anwendung und Durchsetzung der Umweltvorschriften sorgen
Beispiele
Het ICC is voor de mensenrechten wat de Volkerenbond was voor handhaving van de vrede: een lege dop. [Eur-Lex] Der Internationale Strafgerichtshof wird das für die Menschenrechte sein, was der Völkerbund für die Erhaltung des Friedens war: eine leere Hülse!
De politie is belast met de handhaving van de openbare orde. Die Polizei ist mit der Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung beauftragt.
Doeltreffende afwikkeling van internationaal actieve groepen is pas mogelijk als er minimaal sprake is van wederzijdse erkenning en handhaving van de maatregelen die worden genomen door de afwikkelingsautoriteiten in de desbetreffende rechtsgebieden. Eine wirksame Abwicklung international tätiger Gruppen setzt als Minimum die gegenseitige Anerkennung und Durchsetzung der von den Abwicklungsbehörden in den jeweiligen Rechtsräumen ergriffenen Maßnahmen voraus. [Eur-Lex]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: