NL DE

Vertalingen voor 'internationaal'

Voor 'internationaal' werden 136 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
internationaal | internationale international | internationale
internationaal | internationale weltpolitisch | weltpolitische
internationaal | internationale weltweit | weltweite
internationaal | internationale zwischenstaatlich | zwischenstaatliche
internationaal | internationale übereuropäisch | übereuropäische
het SI-eenhedenstelsel
SI-eenhedenstelsel [systeem internationaal] 		internationale Einheitensystem der Physik / SI
internationales Einheitensystem der Physik / SI
Zusammensetzungen
het internationale telefoongesprek | de internationale telefoongesprekken [p]
een internationaal telefoongesprek | internationale telefoongesprekken [p] 		das Auslandsgespräch | die Auslandsgespräche [p]
ein Auslandsgespräch | Auslandsgespräche [p]
de internationale voetbalwedstrijd | de internationale voetbalwedstrijden [p] das Fußballländerspiel | die Fußballländerspiele [p]
[alternativ:]
das Fußball-Länderspiel | die Fußball-Länderspiele [p]
[alte Rechtschreibung:]
das Fußballänderspiel | die Fußballänderspiele [p]
de internationale wedstrijd | de internationale wedstrijden [p] das Länderspiel | die Länderspiele [p] [Sport]
het internationaal recht das Völkerrecht
het internationale rechtssubject | de internationale rechtssubjecten [p]
een internationaal rechtssubject | internationale rechtssubjecten [p] 		das Völkerrechtssubjekt | die Völkerrechtssubjekte [p]
ein Völkerrechtssubjekt | Völkerrechtssubjekte [p]
de internationale investeringspositie | de internationale investeringsposities [p] der Auslandsvermögensstatus | die Auslandsvermögensstatus [p]
de internationale wedstrijd | de internationale wedstrijden [p] der Länderkampf | die Länderkämpfe [p] [Sport]
het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten
[International Covenant on Civil and Political Rights / ICCPR] 		der UN-Zivilpakt [International Covenant on Civil and Political Rights / ICCPR]
de internationale markt | de internationale markten [p] der Weltmarkt | die Weltmärkte [p]
het Internationaal Monetair Fonds der Weltwährungsfonds
de internationale snelweg | de internationale snelwegen [p] die Fernstraße | die Fernstraßen [p]
de internationale handelstaal die Geschäftssprache
de internationale economische orde die Weltwirtschaftsordnung
internationaal maken internationalisieren | internationalisierte -- hat internationalisiert |
IVRK / Internationaal Verdrag voor de Rechten van het Kind BMFSFJ / das Übereinkommen über die Rechte des Kindes [der Vereinten Nationen]
inzet voor een verhoogde internationale samenwerking Einsatz für eine verstärkte internationale Zusammenarbeit
het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten
[International Covenant on Civil and Political Rights / ICCPR] 		UNO-Pakt II [International Covenant Civil Political Rights ICCPR] [Schweiz]
alle gevangenen moeten worden behandeld volgens het internationaal humanitair recht alle Gefangenen nach den Grundsätzen des Völkerrechts behandeln
het Verdrag van Chicago inzake de internationale burgerluchtvaart das Abkommen von Chicago über die internationale Zivilluftfahrt
het Internationaal Tribunaal voor Rwanda / ITR
Internationaal Tribunaal voor Rwanda / ITR 		das Intenatrionale Tribunal für Ruanda / ICTR
Intenatrionales Tribunal für Ruanda / ICTR
het Internationaal Verdrag ter Regulering van de Walvisvangst / ICRW das Internationale Abkommen zur Regelung des Walfangs / ICRW
het Internationaal Fonetisch Alfabet / IPA
Internationaal Fonetisch Alfabet / IPA [International Phonetic Alphabet] 		das Internationale Fonetische Alphabet / IPA
Internationales Fonetisches Alphabet / IPA
[alternativ:]
das Internationale Phonetische Alphabet / IPA
Internationales Phonetisches Alphabet / IPA
het Internationaal Handelscentrum / ITC
Internationaal Handelscentrum / ITC [International Trade Centre] 		das Internationale Handelszentrum / ITC
Internationales Handelszentrum / ITC [International Trade Centre]
het Internationaal Normalisatie-instituut / ASTM
Internationaal Normalisatie-instituut / ASTM 		das Internationale Institut für Normung / ASTM
Internationales Institut für Normung / ASTM
het Internationale Jaar van de Bodems 2015
Internationaal Jaar van de Bodems 2015 		das Internationale Jahr des Bodens 2015
Internationales Jahr des Bodens 2015
het Internationale Jaar van het Rif 2008
Internationaal Jaar van het Rif 2008 [International Year of the Reef / IYOR] 		das Internationale Jahr des Riffs 2008
Internationales Jahr des Riffs 2008 [International Year of the Reef / IYOR]
het Internationale Comité voor de productiecontrole bij dieren / ICAR
Internationaal Comité voor de productiecontrole bij dieren / ICAR [International Committee for Animal Recording] 		das Internationale Komitee für Leistungsprüfungen in der Tierproduktion / ICAR
Internationales Komitee für Leistungsprüfungen in der Tierproduktion / ICAR [International Committee for Animal Recording]
het Internationaal Congres Centrum Berlijn / het ICC Berlijn
Internationaal Congres Centrum Berlijn / het ICC Berlijn 		das Internationale Kongresszentrum in Berlin / das ICC Berlin
Internationales Kongresszentrum in Berlin / das ICC Berlin
[alte Rechtschreibung:]
das Internationale Kongreßzentrum in Berlin / das ICC Berlin
Internationales Kongreßzentrum in Berl
het Internationale Scheepvaartbureau / IMB
Internationaal Scheepvaartbureau / IMB [International Maritime Bureau] 		das Internationale Meeresbüro / IMB
Internationales Meeresbüro / IMB
het Internationaal Olympisch Comité / het IOC das Internationale Olympische Kommitee / das IOC
het Internationaal Paralympisch Comité / IPC
Internationaal Paralympisch Comité / IPC 		das Internationale Paralympische Komitee / IPC
Internationales Paralympisches Komitee / IPC
het Internationaal Bureau voor Besmettelijke Veeziekten / IOE
Internationaal Bureau voor Besmettelijke Veeziekten / IOE 		das Internationale Tierseuchenamt / OIE
Internationales Tierseuchenamt / OIE [Office International des Epizooties]
de Internationale Organisatie voor Diergezondheid / OIE
Internationale Organisatie voor Diergezondheid / OIE [World Organisation for Animal Health] 		das Internationale Tierseuchenamt / OIE
Internationales Tierseuchenamt / OIE [World Organisation for Animal Health]
het Internationaal Centrum voor de Ontwikkeling van Migratiebeleid / ICMPD
Internationaal Centrum voor de Ontwikkeling van Migratiebeleid / ICMPD [International Centre for Migration Policy Development] 		das Internationale Zentrum für migrationspolitische Entwicklung / ICMPD
Internationales Zentrum für migrationspolitische Entwicklung / ICMPD [International Center for Migration Policy Development]
het Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee
Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee 		das Internationale Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See
Internationales Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See
het Internationaal Verdrag inzake opsporing en redding op zee
Internationaal Verdrag inzake opsporing en redding op zee 		das Internationale Übereinkommen über den Such- und Rettungsdienst auf See
Internationales Übereinkommen über den Such- und Rettungsdienst auf See,
het Max Planck Instituut voor rechtsvergelijking en internationaal privaatrecht te Hamburg das Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht Hamburg
het Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke daden van geweld op luchthavens voor de internationale burgerluchtvaart das Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher gewalttätiger Handlungen auf Flughäfen, die der internationalen Zivilluftfahrt dienen
de eerste internationale macht uit de voetbalgeschiedenis das erste internationale Match in der Fußballgeschichte
het steeds verfijnder internationaal financieel stelsel das immer kompliziertere internationale Finanzsystem
het internationale havenmanagement
internationaal havenmanagement 		das internationale Hafenmanagement
internationales Hafenmanagement
het internationale economische recht
internationaal economisch recht 		das internationale Wirtschaftsrecht
internationales Wirtschaftsrecht
de internationale overeenkomst | de internationale overeenkomsten [p]
een internationale overeenkomst | internationale overeenkomsten [p] 		das völkerrechtliche Abkommen | die völkerrechtlichen Abkommen [p]
ein völkerrechtliches Abkommen | völkerrechtliche Abkommen [p]
de exploitatie van schepen of luchtvaartuigen in internationaal verkeer dem Betrieb von Seeschiffen oder Luftfahrzeugen im internationalen Verkehr
de internationale speelruimte voor belastingontduiking verkleinen den internationalen Spielraum für Steuervermeidung verringern
het ontwerp-verdrag van Unidroit betreffende de internationale terugkeer van gestolen of op wederrechtelijke wijze uit het land gebrachte cultuurgoederen der Entwurf des UNIDROIT-Übereinkommens über die internationale Rückführung gestohlener und unrechtmäßig ausgeführter Kulturgüter
de International Code of Botanical Nomenclature / ICBN
International Code of Botanical Nomenclature / ICBN [internationale code van de botanische nomenclatuur] 		der Internationale Code der Botanischen Nomenklatur / ICBN
Internationaler Code der Botanischen Nomenklatur / ICBN
de International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants / ICN / ICNafp
International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants / ICN / ICNafp [internationale code van de nomenclatuur voor wieren, schimmels en planten] 		der Internationale Code der Nomenklatur für Algen, Pilze und Pflanzen / ICN / ICNafp
Internationaler Code der Nomenklatur für Algen, Pilze und Pflanzen / ICN / ICNafp
het Internationaal Compensatiefonds voor verontreiniging door olie / I.O.P.C.
Internationaal Compensatiefonds voor verontreiniging door olie / I.O.P.C. 		der Internationale Entschädigungsfonds für Ölverschmutzungsschäden
Internationaler Entschädigungsfonds für Ölverschmutzungsschäden
het Internationaal Fonds voor Landbouwontwikkeling / IFAD
Internationaal Fonds voor Landbouwontwikkeling / IFAD [International Fund for Agricultural Development] 		der Internationale Fonds für Landwirtschaftsentwicklung / IFAD
Internationaler Fonds für Landwirtschaftsentwicklung / IFAD [International Fund for Agricultural Development]
het Internationaal Compensatiefonds voor verontreiniging door olie / I.O.P.C.
Internationaal Compensatiefonds voor verontreiniging door olie / I.O.P.C. 		der Internationale Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden
Internationaler Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden
de Internationale Vrouwendag
Internationale Vrouwendag [8 maart] 		der Internationale Frauentag
Internationaler Frauentag [8. März]
het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten
Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten [International Covenant on Civil and Political Rights / ICCPR] 		der Internationale Pakt über bürgerliche und politische Rechte / IPbpR
Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte / IPbpR [International Covenant on Civil and Political Rights / ICCPR]
het Internationaal Strafhof / ICC
Internationaal Strafhof / ICC [International Criminal Court / ICC] 		der Internationale Strafgerichtshof / IStGH
Internationaler Strafgerichtshof / IStGH
de Internationale Strafrechtbank voor ex-Joegoslavië
Internationale Strafrechtbank voor ex-Joegoslavië 		der Internationale Strafgerichtshof für Ex-Jugoslawien / ICTY-UN
Internationaler Strafgerichtshof für Ex-Jugoslawien ICTY-UN
de Internationale Strafrechtbank voor Rwanda
Internationale Strafrechtbank voor Rwanda 		der Internationale Strafgerichtshof für Ruanda / ICTR-UN
Internationaler Strafgerichtshof für Ruanda / ICTR-UN
het Internationaal Monetair Fonds / IMF
Internationaal Monetair Fonds / IMF 		der Internationale Währungsfonds / IMF
Internationaler Währungsfonds / IMF
het Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten der Pakt über die wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte
de internationale passagiersvervoerdienst
internationale passagiersvervoerdienst 		der grenzüberschreitende Personenverkehrsdienst
grenzüberschreitender Personenverkehrsdienst
het intracommunautaire en het internationale handelsverkeer
een intracommunautair en een internationaal handelsverkeer 		der innergemeinschaftliche und internationale Handel
ein innergemeinschaftlicher und internationaler Handel
de internationale strafrechtbank
internationale strafrechtbank 		der internationale Strafgerichtshof / IStGH
internationaler Strafgerichtshof / IStGH
de internationale transportsector
internationale transportsector 		der internationale Transportsektor
internationaler Transportsektor
de Internationale Diplomawaardering / IDW [Internationale DiplomaWaardering] [Nederland] die Anerkennung ausländischer Hochschulzeugnisse
de Internationale DiplomaWaardering / IDW [Internationale DiplomaWaardering] [Nederland] die Anerkennung von internationalen Diplomen
afbreuk doen aan het fundamentele recht om asiel of internationale bescherming aan te vragen die Aushöhlung des Grundrechts auf Asyl bzw. internationalen Schutz
het Advies over de steun van het departement Ontwikkelingssamenwerking aan het
internationaal landbouwonderzoek / CGIAR [Consultative Group on International Agricultural Research] 		die Beratergruppe zu Internationaler landwirtschaftlicher Forschung / CGIAR [Consultative Group on International Agricultural Research]
de expertise en de middelen van internationale organisaties op effectieve wijze mobiliseren en de inzet ervan faciliteren die Bereitstellung von Fachwissen und Ressourcen internationaler Organisationen wirksam mobilisieren und erleichtern
de Directie Internationale Zaken / IZ [Nederland] die Direktion Internationale Angelegenheiten
de opname van dierenwelzijnsvereisten in internationale overeenkomsten die Einbeziehung der Tierschutzauflagen in die internationalen Übereinkommen
de Internationale Arbeiders-Associatie [gesticht te Londen op 28 september 1864] die Erste Internationale
het Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen die Flämische Agentur für Internationales Unternehmertum
de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht / HCCH [Hague conference on private international law] die Haager Konferenz für privates internationales Recht / HCCH [Hague conference on private international law]
het geïntegreerd agentschap internationaal ondernemen [Vlaanderen] die Integrierte Agentur Internationales Unternehmen
het Internationaal Centrum voor Kankeronderzoek / IARC die Internationale Agentur der Krebsforschung / IARC
het internationaal agentschap voor duurzame energie / IRENA
[International Renewable Energy Agency] 		die Internationale Agentur für Erneuerbare Energien / IRENA [International Renewable Energy Agency]
de Internationale Arbeidsorganisatie / de IAO [f] die Internationale Arbeitsorganisation / die ILO [International Labour Organization]
het Internationaal Atoomagentschap / IAEA die Internationale Atomenergie-Organisation / IAEA
de Internationale Organisatie voor Atoomenergie / IAEO die Internationale Atomenergie-Organisation / IAEO
het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie / IAEA [International Atomic Energy Agency / IAEA] die Internationale Atomenergie-Organisation / IAEO [International Atomic Energy Agency / IAEA]
het Internationaal Atoomagentschap / IAEA [International Atomic Energy Agency / IAEA] die Internationale Atomenergiebehörde / IAEA [International Atomic Energy Agency / IAEA]
het Internationaal Atoomenergie Agentschap / IAEA [International Atomic Energy Agency / IAEA] die Internationale Atomenergiebehörde / IAEO [International Atomic Energy Agency / IAEA]
het Internationaal Energie Agentschap / IEA [International Energy Agency] die Internationale Energieagentur / IEA [der OECD]
het Internationaal Hof van Justitie / ICJ die Internationale Juristenkommission / ICJ
de Internationale Conventie inzake de bescherming van de rechten van alle migrerende werkenden en hun gezinsleden die Internationale Konvention zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeiter und ihrer Familienangehörigen
het Internationaal Centrum voor Kankeronderzoek / IARC die Internationale Krebsforschungsagentur / IARC
de Internationale Bond voor Vrede en Vrijheid die Internationale Liga für Frieden und Freiheit [Gründungskongress 1867 in Genf]
het internationaal ruimtestation ISS [International Space Station] die Internationale Raumstation ISS [International Space Station]
de internationale strategie voor rampenpreventie / het ISDR [International Strategy for Disaster Reduction] die Internationale Strategie zur Reduzierung von Katastrophen / das ISDR [International Strategy for Disaster Reduction]
de Internationale Walvisvangstcommissie / IWC [International Whaling Commission] die Internationale Walfangkommission / IWC [International Whaling Commission]
de Internationale overheidsdiensten [p] / PSI [Public Services International] die Internationale der Öffentlichen Dienste / IÖD [PSI / Public Services International]
de internationalisering van de financiële markten die Internationlisierung der Finanzmärkte
de wieg van het internationale beurssysteem die Wiege des internationalen Börsensystems
de ongekende crisis in de internationale markten die beispiellose Krise auf den internationalen Märkten
de internationale rechtsorde die wordt vertegenwoordigd door de Verenigde Naties die durch die UNO repräsentierten internationalen Rechtsnormen
de minimale geldende internationale normen: kernnormen van de IAO op arbeidsgebied, OESO-richtsnoeren voor multinationale ondernemingen die geltenden internationalen Mindestarbeitsnormen: ILO Kernarbeitsnormen, OECD-Leitlinien für multinationale Unternehmen
de internationale donorgemeenschap die internationale Gebergemeinschaft
de internationale nood- en oproepfrequentie 2182 kHz (HF) die internationale Not- und Anruffrequenz 2182 kHz (HF) [maritim]
de internationale veiligheids- en oproepfrequentie 156,8 MHz (kanaal 16, VHF-FM) die internationale Sicherheits- und Anruffrequenz 156,8 MHz (Kanal 16, VHF-FM) [maritim]
de internationale vereniging zonder winstoogmerk naar Belgisch recht die internationale Vereinigung des belgischen Rechts ohne Erwerbszweck
de internationale samenwerking die internationale Zusammenarbeit
de internationale wateren [p] die internationalen Gewässer [p]
de internationale handelsvoorschriften [p] die internationalen Handelsregeln [p]
de internationale regelingen voor het handelsverkeer die internationalen Handelsregeln [p]
de internationale migratie die internationalen Migrationsströme [p]
de geconsolideerde jaarrekening in overeenstemming met de internationale standaarden voor jaarrekeningen [IAS / International Accounting Standards] die konsolidierten Abschlüsse nach internationalen Rechnungslegungsgrundsätzen [IAS / International Accounting Standards]
de effectieve tenuitvoerlegging van de internationale verdragen die tatsächliche Umsetzung der internationalen Übereinkommen
de rechten en verplichtingen krachtens internationaal recht die völkerrechtlichen Rechte und Pflichten [p]
de achteruitgang van de internationale economie die weltweite Konjunkturverlangsamung
het internationale vervoer van lijken
internationaal vervoer van lijken 		die weltweiten Leichenüberführungen
weltweite Leichenüberführungen
gezamenlijk beheer met internationale organisaties gemeinsame Verwaltung mit internationalen Organisationen
volgens het internationale recht nach internationalen Rechtsstandards [p]
nationale of internationale van kracht zijnde of wordende regelingen national oder international in Kraft gesetzte oder in Kraft tretende Bedingungen
omvangrijke internationale activiteiten weitgespannte internationale Aktivitäten
bij de internationale top behoren zur internationalen Spitzenklasse gehören
Zitate
Ik zie meer straffeloosheid, meer geheimhouding, meer represailles tegen de waarheid en meer zelfcensuur. De VS overschrijden de Rubicon door journalistiek internationaal te criminaliseren. [Julian Assange, 1971] Ich sehe mehr Straffreiheit, mehr Geheimhaltung, mehr Repressalien gegen die Wahrheit und mehr Selbstzensur. Die USA überschreiten den Rubikon, indem sie den Journalismus international kriminalisieren. [Julian Assange, 1971]
Beispiele
2010 is het internationaal Jaar van de Biodiversiteit. 2010 ist das internationale Jahr der Biodiversität.
BIC is een unieke (internationale) identificatie van de bank en vergemakkelijkt de verwerking van de opdracht. BIC ist eine einheitliche (internationale) Identifikation der Bank und erleichtert die Bearbeitung des Auftrags.
Wat de commerciële walvisvangst betreft, mag geen besluit worden genomen dat het primaat van de Internationale Walvisvangstcommissie (IWC) terzake ondermijnt. [Eur-Lex] Bezüglich des kommerziellen Walfangs sollte kein Beschluss gefasst werden, der das Primat der Internationalen Walfang-Kommission (IWC) untergraben würde.
De Overeenkomst van Dublin is een internationaal contract uit 1990 met betrekking tot de behandeling van asielaanvragen binnen de Europese Unie. Das Dubliner Übereinkommen ist ein internationaler Vertrag von 1990 mit Bezug zur Regelung von Asylanträgen innerhalb der Europäischen Gemeinschaft.
De rechtbank van Lima heeft een internationaal arrestatiebevel uitgevaardigd tegen de vroegere Peruaanse president Alejandro Toledo op verdenking van corruptie. Das Gericht in Lima hat einen internationalen Haftbefehl gegen den früheren peruanischen Präsidenten Alejandro Toledo wegen Korruptionsverdacht erlassen.
De GSG 9 is de antiterreureenheid van de Bundespolizei in Duitsland en bestrijdt terrorisme, gijzelingssituaties en de zwaarste geweldscriminaliteit op nationaal niveau en ook internationaal met reddingsmissies van eigen staatsburgers na toestemming van het betrokken land. Die GSG 9 ist die Antiterroreinheit der Bundespolizei in Deutschland und bekämpft Terrorismus, Geisellagen und schwerste Gewaltkriminalität auf nationaler Ebene und auch international mit Rettungsmissionen eigener Staatsbürger nach Zustimmung des involvierten Landes.
De Internationale Walvisvaartcommissie (IWC) is de internationale organisatie die bevoegd is op het gebied van de instandhouding en het beheer van walvisbestanden op mondiaal niveau. Die Internationale Walfangkommission (IWC) ist die für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Walpopulationen auf globaler Ebene zuständige internationale Organisation.
Deze overeenkomst is van toepassing op internationale zeevervoersdiensten en logistieke diensten. Dieses Abkommen gilt für den internationalen Seefrachtverkehr und logistische Dienstleistungen.
Een dergelijke pre-emptieve aanval zou een nieuw internationaal precedent scheppen dat indruist tegen het Handvest van de Verenigde Naties. Ein Präventivschlag dieser Art würde einen neuen weltweiten Präzedenzfall schaffen, der in der Charta der Vereinten Nationen keine Grundlage findet.
Doeltreffende afwikkeling van internationaal actieve groepen is pas mogelijk als er minimaal sprake is van wederzijdse erkenning en handhaving van de maatregelen die worden genomen door de afwikkelingsautoriteiten in de desbetreffende rechtsgebieden. Eine wirksame Abwicklung international tätiger Gruppen setzt als Minimum die gegenseitige Anerkennung und Durchsetzung der von den Abwicklungsbehörden in den jeweiligen Rechtsräumen ergriffenen Maßnahmen voraus. [Eur-Lex]
Er leverden problemen op toen door de onrust op de internationale financiële markten, de markten voor geëffectiseerde hypotheken vrijwel volledig inzakten. Es gab Probleme, als aufgrund der Turbulenzen an den internationalen Finanzmärkten die Märkte für die Verbriefung von Hypotheken praktisch zusammenbrachen.
In dit verband verifieert de geadieerde zittingsrechter in beginsel of hij bevoegd is, gegeven de internationale competentieregels. Grundsätzlich prüft jedes in der Sache erkennende Gericht vorab seine Zuständigkeit nach den einschlägigen völkerrechtlichen Bestimmungen. [in diesem Beispielsatz]
Intensieve veehouderij en internationale handelsbetrekkingen leiden nu eenmaal tot een verhoogd risico op het verspreiden van ziekten. [Eur-Lex] Massentierhaltung und internationale Handelsbeziehungen tragen nun einmal zu einem erhöhten Risiko bei der Verbreitung von Seuchen bei.
Met haar Heidiboeken schreef Johanna Spyri niet alleen internationale bestsellers, maar ook een nu nog wijd verbreid romantisch en ideaalbeeld van Zwitserland. Mit ihren Heidi-Büchern schrieb Johanna Spyri nicht nur internationale Bestsellers, sondern auch eine noch heute weit verbreitete romantische und idealisierte Vorstellung von der Schweiz.
Sir William Crookes was een Engelse geleerde, een natuurkundige, een scheikundige van internationale faam. Sir William Crookes war ein englischer Gelehrter, Physiker und Chemiker von internationalem Ruf.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: