|
uniform | uniforme
|
einheitlich | einheitliche
|
|
|
|
eenheids-
|
einheitlich | einheitliche
|
|
|
|
|
|
gelijk | gelijke
|
einheitlich | einheitliche
|
|
|
|
op dezelfde manier
|
einheitlich | einheitliche
|
|
|
|
identiek | identieke
|
einheitlich | einheitliche
|
|
|
|
unaniem | unanieme
|
einheitlich | einheitliche
|
|
|
het standaardformulier | de standaardformulieren [p]
een standaardformulier | standaardformulieren [p]
|
das einheitliche Formblatt | die einheitlichen Formblätter [p]
ein einheitliches Formblatt | einheitliche Formblätter [p]
|
|
|
de gemeenschappelijke markt
een gemeenschappelijke markt
|
der einheitliche Markt
ein einheitlicher Markt
|
|
|
het gemeenschappelijk Europees luchtruim
gemeenschappelijk Europees luchtruim / SES [Single European Sky]
|
der einheitliche europäische Luftraum
einheitlicher europäischer Luftraum / SES [Single European Sky]
|
|
|
|
de Europese Akte
|
die Einheitliche Europäische Akte / EEA
|
|
|
|
het gebruik van één enkel stembiljet
|
die Verwendung eines einheitlichen Stimmzettels
|
|
|
|
de uniforme omzetting ervan in nationale normen
|
die einheitliche Normumsetzung
|
|
|
|
de uniforme grondslag [van belasting]
|
die einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage
|
|
|
|
een uniforme goedkeuringsprocedure voor levensmiddelenadditieven, voedingsenzymen en levensmiddelenaroma's
|
ein einheitliches Zulassungsverfahren für Lebensmittelzusatzstoffe, -enzyme und -aromen
|
|
|
|
een Gemeenschapswijde toepassing van het recht en voor de ontwikkeling van samenhangende competentieregels borg staan
|
eine gemeinschaftsweit einheitliche Anwendung des Rechts und die Entwicklung einer kohärenten Rechtsprechung gewährleisten [EU]
|
|
|
|
BIC is een unieke (internationale) identificatie van de bank en vergemakkelijkt de verwerking van de opdracht.
|
BIC ist eine einheitliche (internationale) Identifikation der Bank und erleichtert die Bearbeitung des Auftrags.
|
|
|
