opbergen | bergde op [opbergde] -- heeft opgeborgen |
[alternatief :]
opbergen | borg op [opborg] -- heeft opgeborgen | [in een bergruimte]
|
abstellen | stellte ab [abstellte] -- hat abgestellt |
|
|
|
opbergen | bergde op [opbergde] -- heeft opgeborgen |
[alternatief :]
opbergen | borg op [opborg] -- heeft opgeborgen | [bergen]
|
aufräumen | räumte auf [aufräumte] -- hat aufgeräumt | [räumen]
|
|
|
|
bergen | bergde / borg -- heeft geborgen |
|
bergen | barg -- hat geborgen |
|
|
|
|
bergen | bergde / borg -- heeft geborgen |
|
bewahren | bewahrte -- hat bewahrt |
|
|
|
|
de borg [m] | de borgen [p]
|
der Bürge | die Bürgen [p] [Person]
|
|
|
|
de borg [m] | de borgen [p]
|
die Kaution | die Kautionen [p]
|
|
|
opbergen | bergde op [opbergde] -- heeft opgeborgen |
[alternatief :]
opbergen | borg op [opborg] -- heeft opgeborgen | [bergen]
|
einräumen | räumte ein [einräumte] -- hat eingeräumt | [räumen]
|
|
|
opbergen | bergde op [opbergde] -- heeft opgeborgen |
[alternatief :]
opbergen | borg op [opborg] -- heeft opgeborgen | [wegsluiten]
|
fortschließen | schloss fort [fortschloss] -- hat fortgeschlossen |
[alte Rechtschreibung:]
fortschließen | schloß fort [fortschloß] -- hat fortgeschlossen |
|
|
|
opbergen | bergde op [opbergde] -- heeft opgeborgen |
[alternatief :]
opbergen | borg op [opborg] -- heeft opgeborgen | [handel]
|
lagern | lagerte -- hat gelagert |
|
|
|
opbergen | bergde op [opbergde] -- heeft opgeborgen |
[alternatief :]
opbergen | borg op [opborg] -- heeft opgeborgen | [handel]
|
speichern | speicherte -- hat gespeichert |
|
|
|
|
bergen | bergde / borg -- heeft geborgen |
|
unterbringen | brachte unter [unterbrachte] -- hat untergebracht |
|
|
|
opbergen | bergde op [opbergde] -- heeft opgeborgen |
[alternatief :]
opbergen | borg op [opborg] -- heeft opgeborgen | [wegsluiten]
|
verschließen | verschloss -- hat verschlossen |
[alte Rechtschreibung:]
verschließen | verschloß -- hat verschlossen |
|
|
|
opbergen | bergde op [opbergde] -- heeft opgeborgen |
[alternatief :]
opbergen | borg op [opborg] -- heeft opgeborgen | [bergen]
|
verstauen | verstaute -- hat verstaut |
|
|
|
opbergen | bergde op [opbergde] -- heeft opgeborgen |
[alternatief :]
opbergen | borg op [opborg] -- heeft opgeborgen | [bergen]
|
verwahren | verwahrte -- hat verwahrt |
|
|
|
opbergen | bergde op [opbergde] -- heeft opgeborgen |
[alternatief :]
opbergen | borg op [opborg] -- heeft opgeborgen | [bergen]
|
wegpacken | packte weg [wegpackte] -- hat weggepackt |
|
|
|
opbergen | bergde op [opbergde] -- heeft opgeborgen |
[alternatief :]
opbergen | borg op [opborg] -- heeft opgeborgen | [bergen]
|
wegräumen | räumte weg [wegräumte] -- hat weggeräumt |
|
|
|
|
wegbergen | borg weg [wegborg] -- heeft weggeborgen |
|
wegräumen | räumte weg [wegräumte] -- hat weggeräumt |
|
|
|
opbergen | bergde op [opbergde] -- heeft opgeborgen |
[alternatief :]
opbergen | borg op [opborg] -- heeft opgeborgen | [wegsluiten]
|
wegschließen | schloss weg [wegschloss] -- hat weggeschlossen |
[alte Rechtschreibung:]
wegschließen | schloß weg [wegschloß] -- hat weggeschlossen |
|
|
|
|
borg staan voor
|
verbürgen | verbürgte -- hat verbürgt |
|
|
|
|
borg staan voor
|
Bürge sein für
|
|
|
|
borg staan voor
|
bürgen für
|
|
|
|
de personen die borg stonden voor de schulden van de erflater
|
die Personen, die für die Verbindlichkeiten des Erblassers gebürgt haben
|
|
|
|
een Gemeenschapswijde toepassing van het recht en voor de ontwikkeling van samenhangende competentieregels borg staan
|
eine gemeinschaftsweit einheitliche Anwendung des Rechts und die Entwicklung einer kohärenten Rechtsprechung gewährleisten [EU]
|
|
|
|
Er moet worden gestreefd naar een duidelijke scheiding of verdedigingslinie tussen bankactiviteiten ten behoeve van particulieren en van investeerders om ervoor te zorgen dat verzekerde stortingen niet worden gebruikt als borg voor handelsactiviteiten.
|
Eine klare Trennung bzw. Abschottung zwischen Privatkundengeschäft und Investmentbanking muss angestrebt werden, um zu gewährleisten, dass gesicherte Einlagen nicht zur Sicherung von Geschäftstransaktionen verwendet werden.
|
|
|
|
Men borg de schat uit het wrak.
|
Man barg den Schatz aus dem Wrack.
|
|
|
|
Het cadeau uit Berlijn [Lucette ter Borg]
|
Das Geschenk aus Berlin
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits