Übersetzungen für 'bergen'

Für 'bergen' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
bergen \| bergde / borg -- heeft geborgen \|	bergen \| barg -- hat geborgen \|

herbergen \| herbergde -- heeft herborgen \| [foutief:] herbergen \| herborg -- heeft herborgen \|	bergen \| barg -- hat geborgen \|

Zusammensetzungen
de Bergen tuimelaar	der Bergen Tümmler [Taubenrasse]

een neergestort vliegtuig bergen	ein abgestürztes Flugzeug bergen

ongelijk terrein zoals in de bergen	unebenes Gelände wie in den Bergen

Beispiele
De profwielrenner Gerrie Kneteman [Nederland] is op 53-jarige leeftijd overleden in Bergen. [1951-2004]	Der Profiradrennfahrer Gerrie Kneteman [Niederlande] ist 53jährig in Bergen gestorben.

De brandweer heeft alle bewoners geborgen.	Die Feuerwehr hat alle Bewohner geborgen.

De brandweer moet de gewonden bergen.	Die Feuerwehr muss die Verletzten bergen.

Men borg de schat uit het wrak.	Man barg den Schatz aus dem Wrack.

Titel
Amor fati [Abel Herzberg]	Amor Fati: Schicksalstreue: sieben Aufsätze über Bergen-Belsen

Barrebart, de wildeman uit de bergen [Johan Fabricius / Johan Johannes Fabricius, 1899-1981]	Barrabart, der Wildemann aus den Bergen

Kaboutersprookjes [Ineke Verschuren]	Hinter den sieben Bergen

In Nederland [Cees Nooteboom]	In den niederländischen Bergen

Nostromo [Joseph Conrad, 1857-1924]	Nostromo – Der Schatz in den Bergen [Joseph Conrad, 1857-1924]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter