|
Jezus!
|
Jesus, Maria und Joseph!
|
|
|
|
Jozef
|
Joseph
|
|
|
|
de Lagrangiaanse functie [Joseph-Louis Lagrange / Giuseppe Lodovico Lagrangia, 1736-1813]
|
die Lagrangefunktion / die Lagrange-Funktion [Joseph-Louis Lagrange / Giuseppe Lodovico Lagrangia, 1736-1813]
|
|
|
|
Jezus Christus!
|
Jesus, Maria und Joseph!
|
|
|
|
12. Jozef [zoon van Jakob] [soera]
|
Sure 12. Joseph
|
|
|
|
Marktl is de geboorteplaats van Joseph Alois Ratzinger, ofwel paus Benedictus XIV.
|
Marktl ist der Geburtsort von Joseph Alois Ratzinger alias Papst Benedikt XVI.
|
|
|
|
Uit het leven van een dagdief
|
Aus dem Leben eines Taugenichts [Joseph von Eichendorff, 1788-1857]
|
|
|
|
Dagobert, Koning der Franken
|
Dagobert der Franken König [Joseph Marius von Babo, 1756-1822]
|
|
|
|
Het spinnenweb
|
Das Spinnennetz [Joseph Roth, 1894-1939]
|
|
|
|
Het valse gewicht
|
Das falsche Gewicht [Joseph Roth, 1894-1939]
|
|
|
|
De geheim agent [Joseph Conrad, 1857-1924]
|
Der Geheimagent [Joseph Conrad, 1857-1924]
|
|
|
|
De neger van de Narcissus [Joseph Conrad, 1857-1924]
|
Der Nigger von der Narcissus [Joseph Conrad, 1857-1924]
|
|
|
|
De geheime deelgenoot [Joseph Conrad, 1857-1924]
|
Der geheime Teilhaber / Der heimliche Teilhaber [Joseph Conrad, 1857-1924]
|
|
|
|
Het verdriet en de rede [Joseph Brodsky / Iossif Alexandrowitsch Brodskij, 1940-1996]
|
Der sterbliche Dichter: Über Literatur, Liebschaften und Langeweile [Joseph Brodsky / Iossif Alexandrowitsch Brodskij, 1940-1996]
|
|
|
|
Het sprookje van de 1002e nacht
|
Die Geschichte von der 1002. Nacht [Joseph Roth, 1894-1939]
|
|
|
|
De Kapucijner crypte
|
Die Kapuzinergruft [Joseph Roth, 1894-1939]
|
|
|
|
Kunst als idee als idee [Joseph Kosuth]
|
Die Kunst ist die Idee [Joseph Kosuth]
|
|
|
|
De rebellie
|
Die Rebellion [Joseph Roth, 1894-1939]
|
|
|
|
De tooverfluit [tooverfluit = toverfluit]
|
Die Zauberflöte [Emanuel Schikaneder / Johann Joseph Schickeneder, 1751-1812]
|
|
|
|
Eén en drie stoelen [Joseph Kosuth]
|
Ein und drei Stühle [Joseph Kosuth]
|
|
|
|
Heroïsch landschap met regenboog
|
Heroische Landschaft mit dem Regenbogen [Joseph Anton Koch, 1768-1839]
|
|
|
|
Hart der Duisternis [Joseph Conrad, 1857-1924]
|
Herz der Finsternis [Joseph Conrad, 1857-1924]
|
|
|
|
Job: roman over een eenvoudige man
|
Hiob. Roman eines einfachen Mannes [Joseph Roth, 1894-1939]
|
|
|
|
Hotel Savoy
|
Hotel Savoy [Joseph Roth, 1894-1939]
|
|
|
|
Nostromo [Joseph Conrad, 1857-1924]
|
Nostromo – Der Schatz in den Bergen [Joseph Conrad, 1857-1924]
|
|
|
|
Paranoïa [Joseph Finder]
|
Paranoia [Joseph Finder]
|
|
|
|
Radetzkymars
|
Radetzkymarsch [Joseph Roth, 1894-1939]
|
|
|
|
Zout der aarde : christendom en kerk in de 21ste eeuw : een gesprek met Peter Seewald
|
Salz der Erde: Christentum und katholische Kirche im neuen Jahrtausend. Ein Gespräch mit Peter Seewald [Joseph Ratzinger, Benedikt XVI. und Peter Seewald]
|
|
|
|
Kerstgedichten [Joseph Brodsky / Iossif Alexandrowitsch Brodskij, 1940-1996]
|
Weihnachtsgedichte [Joseph Brodsky / Iossif Alexandrowitsch Brodskij, 1940-1996]
|
|
|
|
Het winterkwartier in Amerika
|
Winterquartier in Amerika [Joseph Marius von Babo, 1756-1822]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits