|
het christendom
|
das Christentum
|
|
|
|
het christendom
|
das Urchristentum
|
|
|
|
|
|
het vroege christendom
|
das Frühchristentum
|
|
|
het Oosterse christendom
Oosters christendom
|
die Ostkirche
Ostkirche
|
|
|
|
De grote wereldreligies zijn christendom, islam, hindoeïsme, boeddhisme en jodendom.
|
Die großen Weltreligionen sind Christentum, Islam, Hinduismus, Buddhismus, Judentum.
|
|
|
|
Heidenen geloven in bepaalde goden of de natuur, maar behoren niet tot de grote wereldreligies (zoals het christendom, de islam, het hindoeïsme, het boeddhisme, het jodendom).
|
Heiden glauben an bestimmte Götter oder die Natur, gehören aber nicht den großen Weltreligionen (wie dem Christentum, Islam, Hinduismus, Buddhismus, Judentum) an.
|
|
|
In het christendom zijn er drie theologische deugden die zijn opgesteld door Paulus:
-- geloof
-- liefde
-- hoop.
(1 Korinthe 13:13)
|
Im Christentum gibt es drei göttliche Tugenden, die von Paulus verfasst wurden:
-- Glaube
-- Liebe
-- Hoffnung.
(1. Korinther 13,13)
|
|
|
|
Pelikanen golden in het vroege christendom als symbool van opofferende moederliefde.
|
Pelikane galten im Frühchristentum als Symbol aufopfernder Mutterliebe.
|
|
|
|
Vanaf het ontstaan van het christendom is 'ascese' een belangrijk fenomeen: het verlangen om in afzondering, eenvoud en onthouding te leven.
|
Seit der Entstehung des Christentums ist "Askese" ein wichtiges Phänomen: das Verlangen, in Abgeschiedenheit, Einfachheit und Enthaltung zu leben.
|
|
|
|
Onversneden christendom [C. S. Lewis / Clive Staples Lewis, 1898-1963]
|
Christentum schlechthin / Pardon, ich bin Christ [C. S. Lewis / Clive Staples Lewis, 1898-1963]
|
|
|
|
Christendom en wereldgodsdiensten : wegbereiding tot de dialoog met de islam, het hindoeïsme en het boeddhisme [Hans Küng mit Josef van Ess, Heinrich von Stietencron und Heinz Bechert]
|
Christentum und Weltreligionen. Hinführung zum Dialog mit Islam, Hinduismus und Buddhismus [Hans Küng mit Josef van Ess, Heinrich von Stietencron und Heinz Bechert]
|
|
|
|
Het wezen van het christendom
|
Das Wesen des Christentums [Ludwig Feuerbach, 1804-1872]
|
|
|
|
Het heilig vuur : over de strijd tussen jodendom, christendom en islam
|
Gottes Eifer. Vom Kampf der drei Monotheismen [Peter Sloterdijk, 1947-]
|
|
|
|
Jezus: nalatenschap van het christendom [H.M. Kuitert]
|
Kein zweiter Gott. Jesus und das Ende des kirchlichen Dogmas
|
|
|
|
Zout der aarde : christendom en kerk in de 21ste eeuw : een gesprek met Peter Seewald
|
Salz der Erde: Christentum und katholische Kirche im neuen Jahrtausend. Ein Gespräch mit Peter Seewald [Joseph Ratzinger, Benedikt XVI. und Peter Seewald]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits