NL DE

Vertalingen voor 'Oosterse'

Voor 'Oosterse' werden 55 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
oosters | oosterse morgenländisch | morgenländische
oosters | oosterse orientalisch | orientalische
oosters | oosterse östlich | östliche
Zusammensetzungen
het oosterse albast
oosters albast 		der Kalkalabaster
Kalkalabaster
het oosterse tapijt | de oosterse tapijten [p]
een oosters tapijt | oosterse tapijten [p] 		der Orientteppich | die Orientteppiche [p]
ein Orientteppich | Orientteppiche [p]
de Oosterse suite | de Oosterse suites [p] die Orientsuite | die Orientsuiten [p]
de oosterse kerk | de oosterse kerken [p] die Ostkirche | die Ostkirchen [p]
het Oosterse christendom
Oosters christendom 		die Ostkirche
Ostkirche
de Oosterse meeuw
Oosterse meeuw 		das Orientalische Mövchen
Orientalisches Mövchen [Taubenrasse]
de Oosterse roller
Oosterse roller 		der Orientalische Roller
Orientalischer Roller [Taubenrasse]
het handgeknoopte oosterse tapijt | de handgeknoopte oosterse tapijten [p]
een handgeknoopt oosters tapijt | handgeknoopte oosterse tapijten [p] 		der handgeknüpfte Orientteppich | die handgeknüpften Orientteppiche [p]
ein handgeknüpfter Orientteppich | handgeknüpfte Orientteppiche [p]
het oosterse tapijt | de oosterse tapijten [p]
een oosters tapijt | oosterse tapijten [p] 		der orientalische Teppich | die orientalischen Teppiche [p]
ein orientalischer Teppich | orientalische Teppiche [p]
het oosterse albast
oosters albast 		der Ägyptische Alabaster
Ägyptischer Alabaster
de Oude Oosterse Wijsheid die Altorientalische Weisheit
de oosterse kerk die griechisch-orthodoxe Kirche
de Oosterse suite | de Oosterse suites [p] die orientalische Suite | die orientalischen Suiten [p]
de oosterse orthodoxie die orthodoxe Kirche
de oosterse godsdienst | de oosterse godsdiensten [p] die östliche Religion | die östlichen Religionen [p]
Fachbegriffe
de Oosterse klaproos [Papaver orientale] der Feuer-Mohn [Papaver orientale]
de Oosterse klaproos [Papaver orientale] der Garten-Mohn [Papaver orientale]
de oosterse koraalvlinder
oosterse koraalvlinder [Chaetodon auripes] 		der Japanische Halsband-Falterfisch
Japanischer Halsband-Falterfisch [Chaetodon auripes]
de oosterse levensboom
oosterse levensboom [Thuja orientalis] 		der Morgenländische Lebensbaum
Morgenländischer Lebensbaum [Thuja orientalis]
de Oosterse klaproos
Oosterse klaproos [Papaver orientale] 		der Morgenländische Mohn
Morgenländischer Mohn [Papaver orientale]
de oosterse amberboom
oosterse amberboom [Liquidambar orientalis] 		der Orientalische Amberbaum
Orientalischer Amberbaum [Liquidambar orientalis]
de Oosterse klaproos
Oosterse klaproos [Papaver orientale] 		der Orientalische Mohn
Orientalischer Mohn [Papaver orientale]
de Oosterse sterhyacint
Oosterse sterhyacint [Scilla siberica] 		der Sibirische Blaustern
Sibirischer Blaustern [Scilla siberica]
de Oosterse klaproos [Papaver orientale] der Stauden-Mohn [Papaver orientale]
de Oosterse klaproos [Papaver orientale] der Türkenmohn
[alternativ:]
der Türken-Mohn [Papaver orientale]
de Oosterse klaproos
Oosterse klaproos [Papaver orientale] 		der Türkische Mohn
Türkischer Mohn [Papaver orientale]
de Oosterse morgenster [Tragopogon pratensis] der Wiesen-Bocksbart [Tragopogon pratensis]
de oosterse karmozijnbes [Phytolacca acinosa / Phytolacca esculenta] die Asiatische Kermesbeere [Phytolacca acinosa / Phytolacca esculenta]
de Oosterse rattenslang [Ptyas mucosus] die Asiatische Rattenschlange [Ptyas mucosus]
de Oosterse tortel [Streptopelia orientalis] die Bergturteltaube [Streptopelia orientalis]
de Oosterse rattenslang [Ptyas mucosus] die Chinesische Rattennatter [Ptyas mucosus]
de oosterse hyacint [Hyacinthus orientalis] die Gartenhyazinthe [Hyacinthus orientalis]
de oosterse holenduif [Columba eversmanni] die Gelbaugentaube [Columba eversmanni] [Vogel]
de oosterse hyacint [Hyacinthus orientalis] die Hyazinthe [Hyacinthus orientalis]
de oosterse rotsduif [Columba rupestris] die Klippentaube [Columba rupestris] [Vogel]
de Oosterse kakkerlak [Blatta orientalis] die Küchenschabe [Blatta orientalis]
de Oosterse bruine kiekendief [Circus spilonotus] die Mangroveweihe [Circus spilonotus] [Vogel]
de Oosterse tortel [Streptopelia orientalis meena] die Meena-Turteltaube [Streptopelia orientalis meena]
de Oosterse tortel [Streptopelia orientalis meena] die Meenataube [Streptopelia orientalis meena]
het Oosterse nieskruid
Oosters nieskruid [Helleborus orientalis] 		die Morgenländische Nieswurz
Morgenländische Nieswurz [Helleborus orientalis]
de Oosterse diklipvis [Plectorhinchus orientalis / Plectorhinchus vittatus] die Orient-Süßlippe [Plectorhinchus orientalis / Plectorhinchus vittatus] [Fisch]
de oosterse dwergooruil [Otus sunia] die Orient-Zwergohreule [Otus sunia] [Vogel]
de oosterse langsteelgraafwesp [Sceliphron curvatum] die Orientalische Mauerwespe [Sceliphron curvatum]
het Oosterse nieskruid
Oosters nieskruid [Helleborus orientalis] 		die Orientalische Nieswurz
Orientalische Nieswurz [Helleborus orientalis]
de Oosterse rattenslang [Ptyas mucosus] die Orientalische Rattennatter [Ptyas mucosus]
de Oosterse kerstroos [Helleborus orientalis] die Orientalische Schneerose [Helleborus orientalis]
de oosterse vorkstaartplevier die Orientbrachschwalbe [Glareola maldivarum] [Vogel]
de Oosterse tortel [Streptopelia orientalis] die Orientturteltaube [Streptopelia orientalis]
de oosterse dwergooruil [Otus sunia] die Streifenohreule [Otus sunia] [Vogel]
de oosterse holenduif [Columba eversmanni] die Ufertaube [Columba eversmanni] [Vogel]
Titel
De koopman en de papegaai. Oosterse verhalen als hulpmiddel in psychotherapie met voorbeelden ter lering en zelfhulp Der Kaufmann und der Papagei. Orientalische Geschichten in der Positiven Psychotherapie [Nossrat Peseschkian, 1933-2010]
Zenboeddhisme en het westen : oosterse en westerse wegen tot verlichting en inzicht Zen-Buddhismus und Psychoanalyse [Erich Fromm, 1900-1980]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: