NL DE

Vertalingen voor 'Oosters'

Voor 'Oosters' werden 23 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
Oosters-katholiek [m] | Oosters-katholieke katholisch-orthodox | katholisch-orthodoxe
oosters | oosterse morgenländisch | morgenländische
oosters | oosterse orientalisch | orientalische
oosters | oosterse östlich | östliche
Oosters-orthodox | Oosters-orthodoxe östlich-orthodox | östlich-orthodoxe
Zusammensetzungen
het oosterse albast
oosters albast 		der Kalkalabaster
Kalkalabaster
het oosterse tapijt | de oosterse tapijten [p]
een oosters tapijt | oosterse tapijten [p] 		der Orientteppich | die Orientteppiche [p]
ein Orientteppich | Orientteppiche [p]
de oosterse kerk | de oosterse kerken [p] die Ostkirche | die Ostkirchen [p]
het Oosterse christendom
Oosters christendom 		die Ostkirche
Ostkirche
de Oosterse meeuw
Oosterse meeuw 		das Orientalische Mövchen
Orientalisches Mövchen [Taubenrasse]
de Oosterse roller
Oosterse roller 		der Orientalische Roller
Orientalischer Roller [Taubenrasse]
het handgeknoopte oosterse tapijt | de handgeknoopte oosterse tapijten [p]
een handgeknoopt oosters tapijt | handgeknoopte oosterse tapijten [p] 		der handgeknüpfte Orientteppich | die handgeknüpften Orientteppiche [p]
ein handgeknüpfter Orientteppich | handgeknüpfte Orientteppiche [p]
het oosterse tapijt | de oosterse tapijten [p]
een oosters tapijt | oosterse tapijten [p] 		der orientalische Teppich | die orientalischen Teppiche [p]
ein orientalischer Teppich | orientalische Teppiche [p]
het oosterse albast
oosters albast 		der Ägyptische Alabaster
Ägyptischer Alabaster
de Oude Oosterse Wijsheid die Altorientalische Weisheit
de oosterse kerk die griechisch-orthodoxe Kirche
de oosterse orthodoxie die orthodoxe Kirche
de oosterse godsdienst | de oosterse godsdiensten [p] die östliche Religion | die östlichen Religionen [p]
Beispiele
In het van oorsprong Oosters-orthodoxe Servië, Macedonië, Bulgarije, Oekraïne, Wit-Rusland en de Russische Federatie wordt het Cyrillische schrift gebruikt. Im ursprünglich griechisch-orthodoxen Serbien, Mazedonien, Bulgarien, der Ukraine, Weißrussland und Russland wird die kyrillische Schrift benutzt.
Fachbegriffe
het Oosterse nieskruid
Oosters nieskruid [Helleborus orientalis] 		die Morgenländische Nieswurz
Morgenländische Nieswurz [Helleborus orientalis]
het Oosterse nieskruid
Oosters nieskruid [Helleborus orientalis] 		die Orientalische Nieswurz
Orientalische Nieswurz [Helleborus orientalis]
Titel
De koopman en de papegaai. Oosterse verhalen als hulpmiddel in psychotherapie met voorbeelden ter lering en zelfhulp Der Kaufmann und der Papagei. Orientalische Geschichten in der Positiven Psychotherapie [Nossrat Peseschkian, 1933-2010]
Zenboeddhisme en het westen : oosterse en westerse wegen tot verlichting en inzicht Zen-Buddhismus und Psychoanalyse [Erich Fromm, 1900-1980]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. Oosterse

Deutsch

  1. –