NL DE

Vertalingen voor 'koopman'

Voor 'koopman' werden 16 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de koopman [m] | de kooplui [p] / de kooplieden [p] der Geschäftsmann | die Geschäftsleute [p]
de koopman [m] | de kooplui [p] / de kooplieden [p]
een koopman | kooplui [p] / kooplieden [p] 		der Handeltreibende | die Handeltreibenden [p]
ein Handeltreibender | Handeltreibende [p]
de koopman [m] | de kooplui [p] / de kooplieden [p] der Händler | die Händler [p]
de koopman [m] | de kooplui [p] / de kooplieden [p] der Kaufmann | die Kaufleute [p]
de koopman [m] | de kooplui [p] / de kooplieden [p] der Koofmich | die Koofmichs [p] / die Koofmiche [p] [berlinisch umgangssprachlich für Kaufmann]
de koopvrouw [f] | de koopvrouwen [p] die Geschäftsfrau | die Geschäftsfrauen
de koopvrouw [f] | de koopvrouwen [p] die Handeltreibende | die Handeltreibenden [p]
de koopvrouw [f] | de koopvrouwen [p] die Händlerin | die Händlerinnen [p]
de koopvrouw [f] | de koopvrouwen [p] die Kauffrau | die Kauffrauen [p]
Zusammensetzungen
de mens met het ingenieursdiploma koopman der Diplom-Kaufmann / Dipl.-Kfm.
de vaktaal van de koopman die Kaufmannssprache
Sprichwörter
Als de gekken ter markt komen, hebben de kooplieden niet te klagen. Wenn die Narren zu Markte gehen, so kaufen die Krämer Geld. [Markte: Markt]
Titel
De koopman Der Kaufmann [Aus: Betrachtungen. Franz Kafka, 1883-1924]
De koopman en de papegaai. Oosterse verhalen als hulpmiddel in psychotherapie met voorbeelden ter lering en zelfhulp Der Kaufmann und der Papagei. Orientalische Geschichten in der Positiven Psychotherapie [Nossrat Peseschkian, 1933-2010]
De koopman van Antwerpen [Hendrik Conscience, 1812-1883] Der Kaufmann von Antwerpen
De koopman van Venetië [William Shakespeare, 1564-1616] Der Kaufmann von Venedig
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. Koopmans

Deutsch

  1. –