|
de papegaai [m] | de papegaaien [p]
|
der Papagei | die Papageien [p]
|
|
|
|
papegaaien | papegaaide -- heeft gepapegaaid |
|
nachplappern | plapperte nach -- hat nachgeplappert | [wie ein Papagei]
|
|
|
|
papegaaiachtige, zoals papegaaien en parkieten
|
Papageienartige wie Papageien und Sittiche
|
|
|
|
een papegaai leren spreken
|
einem Papagei das Sprechen beibringen
|
|
|
|
Nestor meridionalis, de kaka, is een gedrongen, dofbontgekleurde papegaai uit het westen van Nieuw-Zeeland.
|
Nestor meridionalis, der Kaka, is ein kompakt gebauter, mäßig bunter Papagei aus dem Westen Neuseelands.
|
|
|
|
Clickertraining is een manier van trainen die geschikt is voor alle honden maar ook voor veele andere dieren, bij voorbeeld papegaaien en parden.
|
Clickertraining ist eine Trainingsart, die für alle Hunde geeignet ist, aber auch für viele andere Tiere, zum Beispiel Papageien und Pferde.
|
|
|
|
De oudste vertegenwoordigers van de papegaaien (orde Psittaciformes, familie Psittacidae) zijn de nestorpapegaaien.
|
Die ältesten Vertreter der Papageien (Ordnung: Psittaciformes, Familie Psittacidae) sind die Nestorpapageien.
|
|
|
|
Hij had als kind een papegaai.
|
Er hatte als Kind einen Papagei.
|
|
|
|
Papegaaien klappen, snateren en krijsen.
|
Papageien krächzen, schnattern und kreischen.
|
|
|
|
Papegaaien praten.
|
Papageien sprechen.
|
|
|
|
Raven en papegaaien krauwen.
|
Raben und Papageien krächzen.
|
|
|
|
de Kaapse papegaai [Poicephalus robustus]
|
der Kappapagei
[alternativ:]
der Kap-Papagei [Poicephalus robustus] [Vogel]
|
|
|
|
de Mauritiuspapegaai [Lophopsittacus mauritianus]
|
der Mauritius-Papagei [Lophopsittacus mauritianus]
|
|
|
|
de Maximiliaan pionus [Pionus maximiliani]
|
der Maximilianpapagei
[alternativ:]
der Maximilian-Papagei [Pionus maximiliani] [Vogel]
|
|
|
|
het maximiliaanmargrietje [Pionus maximiliani]
|
der Maximilianpapagei
[alternativ:]
der Maximilian-Papagei [Pionus maximiliani] [Vogel]
|
|
|
|
de Meyers papegaai [Poicephalus meyeri]
|
der Meyers Papagei [Poicephalus meyeri]
|
|
|
de Niam-niampapegaai
[alternatief:]
de Niam-Niam papegaai [Poicephalus crassus]
|
der Niamniampapagei
[alternativ:]
der Niamniam-Papagei
[alternativ:]
der Niam-Niam-Papagei [Poicephalus crassus] [Vogel]
|
|
|
|
de Niam-Niam [Poicephalus crassus]
|
der Niamniampapagei
[alternativ:]
der Niamniam-Papagei
[alternativ:]
der Niam-Niam-Papagei [Poicephalus crassus] [Vogel]
|
|
|
|
de violetgroene russula [Russula ionochlora]
|
der Papageientäubling
[alternativ:]
der Papageien-Täubling [Russula ionochlora] [Pilz]
|
|
|
|
de lilagroene russula [Russula ionochlora]
|
der Papageientäubling
[alternativ:]
der Papageitäubling
[alternativ:]
der Papageien-Täubling [Russula ionochlora] [Pilz]
|
|
|
|
de witbuikcaique [Pionites leucogaster]
|
der Rostkappenpapagei
[alternativ:]
der Rostkappen-Papagei [Pionites leucogaster] [Vogel]
|
|
|
|
de Rüppells papegaai [Poicephalus rueppellii]
|
der Rüppell-Papagei [Poicephalus rueppellii] [Vogel]
|
|
|
|
de geelmaskerpapegaai [Poicephalus flavifrons]
|
der Schoapapagei
[alternativ:]
der Schoa-Papagei [Poicephalus flavifrons] [Vogel]
|
|
|
|
de Abessijnse agapornis [Agapornis taranta]
|
der Tarantapapagei
[alternativ:]
der Taranta-Papagei [Agapornis taranta]
|
|
|
|
de zwartvleugelagapornis [Agapornis taranta]
|
der Tarantapapagei
[alternativ:]
der Taranta-Papagei [Agapornis taranta] [Vogel]
|
|
|
|
de zevenkleurenpapegaai [Touit batavica]
|
der Trinidadpapagei
[alternativ:]
der Trinidad-Papagei [Touit batavica] [Vogel]
|
|
|
|
De koopman en de papegaai. Oosterse verhalen als hulpmiddel in psychotherapie met voorbeelden ter lering en zelfhulp
|
Der Kaufmann und der Papagei. Orientalische Geschichten in der Positiven Psychotherapie [Nossrat Peseschkian, 1933-2010]
|
|
|
|
Amazone met het blauwe voorhoofd [Monika van Paemel]
|
Der Papagei mit dem blauen Helm
|
|
|
|
De papegaai
|
Der Papagey [Papagey: Papagei] [August von Kotzebue, 1761-1819]
|
|
|
|
De madonna met de papegaai [Peter Paul Rubens, 1577-1640]
|
Madonna mit dem Papagei
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits