NL DE

Vertalingen voor 'gedrongen'

Voor 'gedrongen' werden 17 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
dringen | drong -- heeft gedrongen | dringen | drang -- hat gedrungen |
dringen | drong -- heeft gedrongen | drängeln | drängelte -- hat gedrängelt |
dringen | drong -- heeft gedrongen | drängen | drängte -- hat gedrängt |
gedrongen gedrungen | gedrungene
dringen | drong -- heeft gedrongen | zwängen | zwängte -- hat gezwängt |
dringen | drong -- heeft gedrongen | sich drängen | drängte sich -- hat sich gedrängt |
Zusammensetzungen
opzij dringen | drong opzij [opzij drong] -- heeft opzij gedrongen | abdrängen | drängte ab [abdrängte] -- hat abgedrängt |
opzij dringen | drong opzij [opzij drong] -- heeft opzij gedrongen | zur Seite drängen
Beispiele
Nestor meridionalis, de kaka, is een gedrongen, dofbontgekleurde papegaai uit het westen van Nieuw-Zeeland. Nestor meridionalis, der Kaka, is ein kompakt gebauter, mäßig bunter Papagei aus dem Westen Neuseelands.
De agapad heeft een typisch pad-achtige bouw en een gedrongen lichaam. Die Aga-Kröte hat eine krötentypische, gedrungene Gestalt.
Fachbegriffe
de gedrongen mollisia
gedrongen mollisia [Mollisia cinerea] 		das Aschfahle Weichbecherchen
Aschfahles Weichbecherchen
[alternativ:]
das Aschfahle Weich-Becherchen
Aschfahles Weich-Becherchen [Mollisia cinerea] [Pilz]
de gedrongen mollisia
gedrongen mollisia [Mollisia cinerea] 		das Aschfarbene Weichbecherchen
Aschfarbenes Weichbecherchen
[alternativ:]
das Aschfarbene Weich-Becherchen
Aschfarbenes Weich-Becherchen [Mollisia cinerea] [Pilz]
de gedrongen mollisia
gedrongen mollisia [Mollisia cinerea] 		das Aschgraue Weichbecherchen
Aschgraues Weichbecherchen
[alternativ:]
das Aschgraue Weich-Becherchen
Aschgraues Weich-Becherchen [Mollisia cinerea] [Pilz]
de gedrongen satijnzwam [Entoloma gerriae] der Rötling Entoloma gerriae [Entoloma gerriae] [Pilz]
de gedrongen witsteelfranjehoed [Psathyrella hydrophiloides] der Saumpilz Psathyrella hydrophiloides [Psathyrella hydrophiloides] [Pilz]
het gedrongen hazenoor [Otidea cochleata] der Schneckenöhrling [Otidea cochleata] [Pilz]
het gedrongen breeksteeltje
gedrongen breeksteeltje [Conocybe pygmaeoaffinis / Conocybe striipes] 		der Weißstielige Glockenschüppling
Weißstieliger Glockenschüppling [Conocybe pygmaeoaffinis / Conocybe striipes] [Pilz]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: