NL DE

Übersetzungen für 'hatte'

Für 'hatte' wurden 25 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
aanhebben | had aan [aanhad] -- heeft aangehad | [hebben] anhaben | hatte an [anhatte] -- hat angehabt |
open hebben aufhaben | hatte auf [aufhatte] -- hat aufgehabt | [Augen / Mund / Laden]
ophebben | had op [ophad] -- heeft opgehad | aufhaben | hatte auf [aufhatte] -- hat aufgehabt | [Essen / Hut / Schularbeit]
tegoed hebben [geld] guthaben| hatte gut [guthatte] -- hat gutgehabt | [Geld]
eropna houden haben | hatte -- hat gehabt |
hebben | ik heb, hij heeft -- had -- heeft gehad | haben | ich habe, er hat -- hatte -- hat gehabt |
bezitten | bezat -- heeft/is bezeten | innehaben | hatte inne [innehatte] -- hat innegehabt |
bekleden | bekleedde -- heeft bekleed | innehaben | hatte inne [innehatte] -- hat innegehabt |
participeren | participeerde -- heeft geparticipeerd | teilhaben | hatte teil [teilhatte] -- hat teilgehabt |
intenderen | intendeerde -- heeft geïntendeerd | vorhaben | hatte vor [vorhatte] -- hat vorgehabt |
van zins zijn vorhaben | hatte vor [vorhatte] -- hat vorgehabt |
beogen | beoogde -- heeft beoogd | vorhaben | hatte vor [vorhatte] -- hat vorgehabt |
denken | dacht -- heeft gedacht | vorhaben | hatte vor [vorhatte] -- hat vorgehabt | [haben]
van plan zijn vorhaben | hatte vor [vorhatte] -- hat vorgehabt | [haben]
het voornemen koesteren vorhaben | hatte vor [vorhatte] -- hat vorgehabt | [haben]
voornemens zijn vorhaben | hatte vor [vorhatte] -- hat vorgehabt | [haben]
voornemen | nam voor [voornam] -- heeft voorgenomen | vorhaben | hatte vor [vorhatte] -- hat vorgehabt | [haben]
terughebben | had terug [terugheeft] -- heeft teruggehad | zurückhaben | hatte zurück [zurückhatte] -- hat zurückgehabt |
overhouden | overhield -- heeft overgehouden | überhaben | hatte über [überhatte] -- hat übergehabt |
Zusammensetzungen
ik zat mee
jij zat mee
hij zat mee
wij zaten mee
jullie zaten mee
zij zaten mee [meezitten] 		ich hatte Glück
du hattest Glück
er hatte Glück
wir hatten Glück
ihr hattet Glück
sie hatten Glück [haben]
liefhebben | had lief [liefhad] -- heeft liefgehad | lieb haben | hatte lieb [lieb hatte] -- hat lieb gehabt |
[alte Rechtschreibung:]
liebhaben | hatte lieb [liebhatte] -- hat liebgehabt |
Beispiele
De bedelaar liet zijn hond van zijn armoede mee-eten.
[alternatief:]
De bedelaar liet zijn hond van zijn armoe mee-eten. 		Der Bettler ließ seinen Hund von dem wenigen, was er hatte, mitfressen.
Hij had als kind een papegaai. Er hatte als Kind einen Papagei.
Hij had een grote koersinzicht. Er hatte eine große Rennerfahrung.
Ik had nog geen boze klanten aan de lijn gehad. Ich hatte noch keine aufgebrachten Kunden an der Strippe gehabt.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. Hatteras

Deutsch

  1. hatten
  2. hattet
  3. hattest
  4. Hatteras