NL DE

Vertalingen voor 'bedelaar'

Voor 'bedelaar' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de bedelaar [m] | de bedelaars [p] der Bettler | die Bettler [p]
de bedelaar [m] | de bedelaars [p] der Schnorrer | die Schnorrer [p]
de bedelaarster [f] | de bedelaarsters [p] die Bettlerin | die Bettlerinnen [p]
de bedelares [f] | de bedelaressen [p] die Bettlerin | die Bettlerinnen [p]
de bedelaarster [f] | de bedelaarsters [p] die Schnorrerin | die Schnorrerinnen [p]
Beispiele
De bedelaar liet zijn hond van zijn armoede mee-eten.
[alternatief:]
De bedelaar liet zijn hond van zijn armoe mee-eten. 		Der Bettler ließ seinen Hund von dem wenigen, was er hatte, mitfressen.
Geeft iemand een bedelaar geld uit de goedheid van zijn hart of omdat het dat een plezierig gevoel geeft over zichzelf? Gibt jemand einem Bettler Geld aus Herzensgüte heraus oder weil ihm das ein angenehmes Gefühl über sich selbst verleiht?
Titel
Bedelaar in dodetijd Bettler in toter Zeit [Sabine Vess]
De bedelaar of de dode hond Der Bettler oder Der tote Hund [Bertolt Brecht, 1898-1956]
De bedelaar en de diamant [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen] Der Bettler und der Diamant [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
De trotse bedelaars [Albert Cossery, 1913-2008] Gohar der Bettler [Albert Cossery, 1913-2008]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. bedelaars

Deutsch

  1. –