|
Drie keer was Richard Visser eerste, drie keer tweede; hij is vaak omschreven als de beste oliebollenbakker van Nederland. [2004]
|
Drei Mal war Richard Fischer erster, drei Mal zweiter; er wird oft als der beste Pfandkuchenbäcker der Niederlande bezeichnet.
|
|
|
|
De wieg van Richard Wagner stond in Leipzig.
|
die Wiege Richard Wagners stand in Leipzig.
|
|
|
|
1408 [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
1408 [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Achtbaan [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Achterbahn [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Nachtmerries en droomlandschappen [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Albträume / Abgrund/Albträume [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Alles is eventueel [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Alles endgültig [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Al wat je bemint, zal worden weggevoerd [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Alles, was du liebst, wird dir genommen [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Razernij [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Amok [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Harten in Atlantis [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Atlantis [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Augustus in Brooklyn [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
August in Brooklyn [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
100 huizen 100 iconen : architectonische meesterwerken sinds 1900 [Dominic Bradbury / foto's van Richard Powers]
|
Aus 100 Jahren. Von Gaudi bis Koolhaas [Dominic Bradbury / Fotos von Richard Powers]
|
|
|
|
Sectiekamer vier [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Autopsieraum vier [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Blinde Willie [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Blind Willie [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Duistere krachten [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Blut [Im Morgengrauen / Der Gesang der Toten / Der Fornit] [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Bezeten stad [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Brennen muss Salem [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Carrie [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Carrie [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Christine [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Christine [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
De Colorado Kid [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Colorado Kid [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Crouch End [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Crouch End [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Cujo [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Cujo [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Danse Macabre [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Danse Macabre [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Rosie [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Das Bild [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
De echomaker [Richard Powers]
|
Das Echo der Erinnerung [Richard Powers]
|
|
|
|
Weg met die rotzooi [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Das Ende des ganzen Schlamassels [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Het huis aan Maple Street [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Das Haus in der Maple Street [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Silver Bullet [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Das Jahr des Werwolfs [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Over leven en schrijven [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Das Leben und das Schreiben [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Het meisje dat hield van Tom Gordon [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Das Mädchen [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
De spelbreker [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Das Spiel [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Het vijfde kwart [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Das fünfte Viertel [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Zwart huis [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Das schwarze Haus [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Het geheim van de gouden bloem : een Chinees levensboek
|
Das wahre Buch vom südlichen Blütenland [Richard Wilhelm, 1873-1930]
|
|
|
|
Dodelijk dilemma [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Dead Zone. Das Attentat [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
De bedelaar en de diamant [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Der Bettler und der Diamant [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Het geheim van de Buick [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Der Buick [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
De zaak van de doctor [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Der Fall des Doktors [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Het zingen van de tijd [Richard Powers]
|
Der Klang der Zeit [Richard Powers]
|
|
|
|
De man in het zwarte pak [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Der Mann im schwarzen Anzug [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
De spookvlieger [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Der Nachtflieger [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Het wegvirus rijdt naar het noorden [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Der Straßenvirus zieht nach Norden [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
De storm van de eeuw [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Der Sturm des Jahrhunderts [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
De dood van Jack Hamilton [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Der Tod des Jack Hamilton [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
De donkere toren VII: De donkere toren [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Der Turm [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
De bewegende vinger [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Der rasende Finger [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Desperation [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Desperation [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Ogen van de draak [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Die Augen des Drachen [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
De kleine zusters van Eluria [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Die Kleinen Schwestern von Eluria [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
De mens als werk in uitvoering [Richard Sennett, 1943-]
|
Die Kultur des neuen Kapitalismus [Richard Sennett, 1943-]
|
|
|
|
De meeuw Jonathan [Richard Bach]
|
Die Möwe Jonathan [Richard Bach]
|
|
|
|
Het Volk van Tien Uur 's Ochtends [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Die Zehn-Uhr-Leute [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Creepshow [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Die unheimlich verrückte Geisterstunde [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Het inzicht van Griffin [Richard Russo]
|
Diese alte Sehnsucht [Richard Russo]
|
|
|
|
Dat gevoel waarvan je alleen in het Frans kunt zeggen wat het is [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Dieses Gefühl, das man nur auf Französisch ausdrücken kann [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
De ondergang van Dr. Billig
|
Doctor Billig am Ende [Richard Huelsenbeck]
|
|
|
|
Dolan's Caddilac [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Dolans Cadillac [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Dolores Claiborne [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Dolores [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
De donkere toren II: Het teken van Drie [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Drei [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Dromenvanger [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Duddits [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
En avant Dada : De geschiedenis van het dadaisme
|
En avant Dada -- Eine Bilanz des Dadaismus [Richard Huelsenbeck]
|
|
|
|
Hallo, met wie spreekt u? [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Entschuldigung, richtig verbunden [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Het [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Es [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Het laat je niet los [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Es wächst einem über den Kopf [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Ogen van vuur [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Feuerkind [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Dodenwake [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Friedhof der Kuscheltiere [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
4 Seizoenen [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Frühling, Sommer, Herbst und Tod [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Galatea 2.2 [Richard Powers]
|
Galatea 2.2 [Richard Powers]
|
|
|
|
Van de snelle man
|
Gebrochen Deutsch [Richard Leising, 1934-1997]
|
|
|
|
De donkere toren IV: tovenaarsglas [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Glas [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
De ambachtsman : de mens als maker [Richard Sennett, 1943-]
|
Handwerk [Richard Sennett, 1943-]
|
|
|
|
Thuisbevalling [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Hausentbindung [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Verandering en duur in de I Tjing
|
I Ging -- Das Buch der Wandlungen [Richard Wilhelm, 1873-1930]
|
|
|
|
In de doodskamer [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Im Kabinett des Todes [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
De noodzaak [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
In einer kleinen Stadt [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Wees geduldig met kinderen [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Kinderschreck [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Kingdom Hospital [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Kingdom Hospital [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Klappertanden [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Klapperzähne [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Kop omlaag! [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Kopf runter [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
L.T.'s theorie over huisdieren [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
L.T.s Theorie der Kuscheltiere [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Lisey's verhaal [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Love [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Lunch in het Gotham Café [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Lunch im Gotham Café [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Mijn prachtige paard [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Mein hübsches Pony [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Vlucht naar de top [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Menschenjagd [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Misery [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Misery [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Schemerwereld [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Nachts / Langoliers [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Lage mannen in gele jassen [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Niedere Männer in gelben Mänteln [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Papsie [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Popsy [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Mobiel [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Puls [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Ontvoering [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Qual [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Regentijd [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Regenzeit [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
De regelaars [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Regulator [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Leven op de grens : Richard von Weizsäcker in gesprek met Gunter Hofmann en Werner A. Perger
|
Richard von Weizsäcker im Gespräch mit Gunter Hofmann und Werner A. Perger. [Richard von Weizsäcker]
|
|
|
|
Vel over been [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Sara [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Insomnia [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Schlaflos [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
De donkere toren I: De scherpschutter [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Schwarz [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
De shining [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Shining [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Werk in uitvoering [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Sprengstoff [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
De duistere kant [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Stark – The Dark Half [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
De donkere toren VI: Een lied van Susannah [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Susannah [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
The Green Mile [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
The Green Mile [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
De vervloeking [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Thinner – Der Fluch [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
De marathon [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Todesmarsch [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
De gloed [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Tommyknockers – Das Monstrum [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
De donkere toren III: Het verloren rijk [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Tot [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Sneakers [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Turnschuhe [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Umney's laatste zaak [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Umneys letzter Fall [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
De sterren van de hemel [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Verdammt gute Band haben die hier [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Vier tijdperken : herinneringen
|
Vier Zeiten: Erinnerungen [Richard von Weizsäcker]
|
|
|
|
Duma [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Wahn [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Waarom we in Viëtnam waren [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Warum wir in Vietnam sind [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Wie ben ik, en zo ja, hoeveel? : een filosofische reis
|
Wer bin ich – und wenn ja, wie viele? Eine philosophische Reise
[alte Rechtschreibung:]
Wer bin ich – und wenn ja, wieviele? Eine philosophische Reise [Richard David Precht]
|
|
|
|
De donkere toren V: De wolven van de Calla [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Wolfsmond [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Opdracht [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Zueignung [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Samen : een pleidooi voor samenwerken en solidariteit [Richard Sennett, 1943-]
|
Zusammenarbeit: Was unsere Gesellschaft zusammenhält [Richard Sennett, 1943-]
|
|
|
|
de Vliegende Hollander
|
der Fliegende Holländer [Richard Wagner, 1813-1883]
|
|
|
|
de monumentale operacyclus 'Der Ring des Nibelungen' van Richard Wagner
|
der monumentale Opernzyklus "Der Ring des Nibelungen" von Richard Wagner [1813-1883]
|
|
|
|
Over de theorie van Eulerintegralen
|
Über die Theorie der Eulerschen Integrale [Richard Dedekind, 1831-1916]
|
|
|
