NL DE

Übersetzungen für 'Norden'

Für 'Norden' wurden 12 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het noorden der Norden
het noordwesten der Nordwesten
Zusammensetzungen
de Koerdische, Turkmeense en Assyrische bevolkingsgroepen in het noorden en de sjiieten in het zuiden van Irak die kurdischen, turkmenischen und assyrischen Bevölkerungen im Norden und der Schiiten im Süden von Irak
Beispiele
Het kompas zou altijd naar het noorden moeten wijzen. Der Kompass sollte immer nach Norden weisen.
Het traditionele Berliner Weißbier, dat volgens onbevestigde berichten door Napoleon tot 'champagne van het noorden' was gepromoveerd, vindt op zomerse dagen altijd wel aftrek. [de Volkskrant, 29 juni 2005] Die traditionelle Berliner Weiße, die nach unbestätigten Berichten von Napoleon als "Champagner des Nordens" bezeichnet wurde, findet an Sommertagen reißenden Absatz.
Edvard Grieg wordt gezien als Noorwegens grootste componist en wordt ook wel de Chopin van het Noorden genoemd. [wikikids.nl] Edvard Grieg wird als Norwegens größter Komponist angesehen und wird auch als Chopin des Nordens bezeichnet.
Noord-Korea produceerde kernwapens. Nordkorea stellte Kernwaffen her.
Titel
De schaduw in het noorden : een Sally Lockhart-mysterie [Philip Pullman] Der Schatten im Norden [Philip Pullman]
Het wegvirus rijdt naar het noorden [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen] Der Straßenvirus zieht nach Norden [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
De Noorderlingen [Theo van Gogh, 1957-2004] Die Leute aus dem Norden [Film]
Nederland en zijn bewoners [Edmondo De Amicis, 1846-1908] Holland. Ein Italiener im Norden
Koers Zuid, richting Noord [Ariel Dorfman] Kurs nach Süden, Blick nach Norden [Ariel Dorfman]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Nordens