NL DE

Übersetzungen für 'Größter'

Für 'Größter' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de ernstigste storing die men zich in een kerncentrale kan voorstellen der GAU [Größter Anzunehmender Unfall]
Zusammensetzungen
de grootste en de leukste der Größte und der Schönste
de grootste buighoek | de grootste buighoeken [p]
een grootste buighoek | grootste buighoeken [p] 		der größte Biegewinkel | die größten Biegewinkel [p]
ein größter Biegewinkel | größte Biegewinkel [p]
de grootste heer aller tijden
grootste heer aller tijden 		der größte Feldherr aller Zeiten
größter Feldherr aller Zeiten
het grootste deel
grootste deel 		der größte Teil
größter Teil
de grootste gemene deler
grootste gemene deler 		der größte gemeinsame Teiler
größter gemeinsamer Teiler
het overgrote deel van de bevolking der weitaus größte Teil der Bevölkerung
in overgrote haast in größter Eile
met de grootste zorg iets produceren mit der größten Sorgfalt etwas herstellen / mit größter Sorgfalt etwas herstellen
van het grootste aanbelang von größter Wichtigkeit
Zitate
De waarheid is iets prachtigs en vreselijks en moet met de grootst mogelijke omzichtigheid worden behandeld. [J. K. Rowling, 1965] Die Wahrheit ist eine wunderschöne und schreckliche Sache, die mit größter Sorgfalt behandelt werden sollte. [J. K. Rowling, 1965]
Zeer grote trots of diepe zelfverachting duiden op zwakheid van ziel. [Baruch de Spinoza, 1632 – 1677] Größter Hochmut oder tiefste Selbstverachtung zeugen von Schwäche der Seele. [Baruch de Spinoza, 1632 – 1677]
Beispiele
De bloeiwijze van de reuzenaronskelk kan langer dan 3 m worden. De plant heeft de grootste onvertakte bloeiwijze van alle bekende planten. Der Blütenstand der Titanwurz kann länger als drei Meter werden. Die Pflanze hat den größten unverzweigten Blütenstand aller bekannten Pflanzen.
De grootste vis is de walvishaai [Rhincodon typus] die tot 18 meter lang kan worden. Der größte Fisch ist der Walhai, der [Rhincodon typus], der bis 18 Meter lang werden kann.
Edvard Grieg wordt gezien als Noorwegens grootste componist en wordt ook wel de Chopin van het Noorden genoemd. [wikikids.nl] Edvard Grieg wird als Norwegens größter Komponist angesehen und wird auch als Chopin des Nordens bezeichnet.
In het algemeen kunnen de grootste Europese havens op economisch vlak als efficiënt worden omschreven. Insgesamt betrachtet können die größten europäischen Häfen als wirtschaftlich effizient gelten.
Duitsland heeft het grootste aandeel biodynamisch gecertificeerde landbouwgrond ter wereld, bijna 70.000 hectare. [2014] Mit fast 70.000 Hektar Fläche ist Deutschland das Land mit dem größten Anteil an biologisch-dynamisch bewirtschafteter Fläche weltweit. [2014]
Fachbegriffe
de granaatbloemwasplaat
granaatbloemwasplaat [Hygrocybe punicea] 		der Größte Saftling
Größter Saftling [Hygrocybe punicea] [Pilz]
de grote voorjaarsbekerzwam
grote voorjaarsbekerzwam [Gyromitra ancilis / Discina ancilis] 		der Größte Scheibling
Größter Scheibling [Gyromitra ancilis / Discina ancilis] [Pilz]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: