NL DE

Übersetzungen für 'Sorgfalt'

Für 'Sorgfalt' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de zorgvuldigheid [f] die Sorgfalt
de zorg [f] die Sorgfalt
de nauwlettendheid [f] die Sorgfalt
de accutaresse [f] die Sorgfalt
de diligence [f] die Sorgfalt
Zusammensetzungen
de schending van het zorgvuldigheidsbeginsel [juridisch] der Verstoß gegen die Grundsätze der Sorgfalt
de acribie [f] die höchste Sorgfalt [in Bezug auf die Ausführung von etwas]
inbreuk maken op de beginselen van behoorlijk bestuur en op het zorgvuldigheidsbeginsel gegen die Grundsätze der guten Verwaltung und Sorgfalt verstoßen
zorgvuldig | zorgvuldige mit Sorgfalt
customer due diligence [juridisch] mit der gebotenen Sorgfalt
met de grootste zorg iets produceren mit der größten Sorgfalt etwas herstellen / mit größter Sorgfalt etwas herstellen
Zitate
De waarheid is iets prachtigs en vreselijks en moet met de grootst mogelijke omzichtigheid worden behandeld. [J. K. Rowling, 1965] Die Wahrheit ist eine wunderschöne und schreckliche Sache, die mit größter Sorgfalt behandelt werden sollte. [J. K. Rowling, 1965]
Beispiele
Hoewel bij de samenstelling van deze uitgave de grootst mogelijke zorgvuldigheid is betracht, kan xy geen aansprakelijkheid voor de gevolgen van eventuele (druk)fouten, onvolledigheden en latere wijzigingen in de wetgeving aanvaarden. Obwohl die Zusammenstellung dieser Ausgabe mit größtmöglicher Sorgfalt erfolgt ist, kann xy keine Haftung für die Folgen eventueller (Druck-)Fehler, Unvollständigkeiten und späterer Änderungen in der Gesetzgebung übernehmen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: