NL DE

Vertalingen voor 'behoorlijk'

Voor 'behoorlijk' werden 19 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
behoorlijk | behoorlijke ordentlich | ordentliche
behoorlijk | behoorlijke ordnungsgemäß | ordnungsgemäße
Zusammensetzungen
de jurk met een behoorlijke inkijk das Kleid mit einem tiefen Ausschnitt
de jurk met een behoorlijke inkijk
een jurk met een behoorlijke inkijk 		das tief ausgeschnittene Kleid
ein tief ausgeschnittenes Kleid
de schending van het vertrouwensbeginsel, het rechtszekerheidsbeginsel, het beginsel van behoorlijk bestuur, het beginsel van de goede trouw, het beginsel van doorzichtigheid en het zorgvuldigheidsbeginsel die Verletzung des Grundsatzes des Vertrauensschutzes, des Grundsatzes der Rechtssicherheit, des Grundsatzes der ordnungsgemäßen Verwaltung, des Grundsatzes von Treu und Glauben, des Grundsatzes der Transparenz und der Fürsorgepflicht
de behoorlijke inlichting die ordnungsgemäße Unterrichtung [juristisch]
de behoorlijke informatie die ordnungsgemäße Unterrichtung [juristisch]
het behoorlijk bestuur die ordnungsgemäße Verwaltung
inbreuk maken op de beginselen van behoorlijk bestuur en op het zorgvuldigheidsbeginsel gegen die Grundsätze der guten Verwaltung und Sorgfalt verstoßen
geen behoorlijke sociale rechten genieten keine angemessenen Sozialversicherungsansprüche haben
de jurk met een behoorlijke inkijk
een jurk met een behoorlijke inkijk 		das offenherzige Kleid
ein offenherziges Kleid
Redewendungen
de behoorlijke bloemkolen van een vrouw eine Frau mit einer Menge Holz vor der Tür
behoorlijk bij de pinken zijn gut beieinander sein
behoorlijk bij de pinken zijn gut beisammen sein
Beispiele
De rare illusoire koopkrachtplaatjes zijn de bijproducten van de veronderstelling dat de overheid de burgers van Nederland een behoorlijk inkomen kan en moet garanderen, dat zelfs in tijden van mindere welvaart op peil moet blijven. Eine ziemlich illusorische Vorstellung von der Kaufkraft sind das Nebenprodukt von der Annahme, dass die Obrigkeit den Bürgern der Niederlande ein anständiges Einkommen garantieren kann und muss, das selbst in Zeiten geringeren Wohlstands auf Niveau bleib
Hij werpt een behoorlijke schaduw. Er wirft einen ordentlichen Schatten.
Na een behoorlijke snelheidsovertreding wordt inderdaad je rijbewijs ingenomen. Nach einer argen Geschwindigkeitsüberschreitung wird die Fahrerlaubnis eingezogen. [in Deutschland]
Ze waren behoorlijk verbaasd. Sie staunten nicht schlecht.
Als een vordering niet binnen de bovenvermelde termijn is ingediend, gelden hiervoor dezelfde rechtsgevolgen als voor een vordering die niet behoorlijk is ingediend, zoals bepaald in art. 118 van Wet nr. 21/1991 inzake faillissement. [Eur-Lex] Wird eine Forderung nicht innerhalb der vorgenannten Frist angemeldet, so wird sie aus rechtlicher Sicht wie eine nicht ordnungsgemäß erhobene Forderung im Sinne von Art. 118 des Konkursgesetzes Nr. 21/1991 behandelt.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. behoorlijke

Deutsch

  1. –