|
de feestelijke jurk | de feestelijke jurken [p]
|
das Festkleid | die Festkleider [p]
|
|
|
|
de jurk [f] | de jurken [p]
|
das Kleid | die Kleider [p] [Damenmode]
|
|
|
|
de midi-jurk [f] | de midi-jurken [p]
|
das Midikleid | die Midikleider [p]
|
|
|
|
de mini-jurk [f] | de mini-jurken [p]
|
das Minikleid | die Minikleider [p]
|
|
|
de midi-jurk [f] | de midi-jurken [p] een midi-jurk | midi-jurken [p]
|
das mittellange Kleid | die mittellangen Kleider [p] ein mittellanges Kleid | mittellange Kleider [p]
|
|
|
|
de zakelijke jurk | de zakelijke jurken [p]
|
das Geschäftskleid | die Geschäftskleider [p]
|
|
|
|
de maxi jurk | de maxi jurken [p]
|
das Maxikleid | die Maxikleider [p]
|
|
|
|
de multicolore jurk | de multicolore jurken [p]
|
das Multicolor-Kleid | die Multicolor-Kleider [p]
|
|
|
|
de one shoulder jurk | de one shoulder jurken [p]
|
das One-Shoulder-Kleid | die One-Shoulder-Kleider [p]
|
|
|
|
de retro jurk | de retro jurken [p]
|
das Retro-Kleid | die Retro-Kleider [p] [alternativ:] das Retro Kleid | die Retro Kleider [p]
|
|
|
|
de fluwelen jurk | de fluwelen jurken [p]
|
das Samtkleid | die Samtkleider [p]
|
|
|
|
de zijden jurk | de zijden jurken [p]
|
das Seidenkleid | die Seidenkleider [p]
|
|
|
|
de jurk voor een bruiloft | de jurken voor een bruiloft [p]
|
das Kleid für Hochzeiten | die Kleider für Hochzeiten [p]
|
|
|
|
de jurk voor een bruiloft | de jurken voor een bruiloft [p]
|
das Kleid für Hochzeitsgäste | die Kleider für Hochzeitsgäste [p]
|
|
|
|
de grote maten jurk | de grote maten jurken [p]
|
das Kleid in Übergröße | die Kleider in Übergröße [p]
|
|
|
|
de jurk met een behoorlijke inkijk
|
das Kleid mit einem tiefen Ausschnitt
|
|
|
de multicolore jurk | de multicolore jurken [p] een multicolore jurk | multicolore jurken [p]
|
das bunte Kleid | die bunten Kleider [p] ein buntes Kleid | bunte Kleider [p]
|
|
|
de feestelijke jurk | de feestelijke jurken [p] een feestelijke jurk | feestelijke jurken [p]
|
das festliche Kleid | die festlichen Kleider [p] ein festliches Kleid | festliche Kleider [p]
|
|
|
de lange jurk | de lange jurken [p] een lange jurk | lange jurken [p]
|
das lange Kleid | die langen Kleider [p] ein langes Kleid | lange Kleider [p]
|
|
|
de jurk met inkijk | de jurken met inkijk [p] een jurk met inkijk | jurken met inkijk [p]
|
das offenherzige Kleid | die offenherzigen Kleider [p] ein offenherziges Kleid | offenherzige Kleider [p]
|
|
|
de strapless jurk | de strapless jurken [p] een strapless jurk | strapless jurken [p]
|
das schulterfreie Kleid | die schulterfreien Kleider [p] ein schulterfreies Kleid | schulterfreie Kleider [p]
|
|
|
|
de sexy jurk | de sexy jurken [p]
|
das sexy Kleid | die sexy Kleider [p]
|
|
|
de jurk met een behoorlijke inkijk een jurk met een behoorlijke inkijk
|
das tief ausgeschnittene Kleid ein tief ausgeschnittenes Kleid
|
|
|
de strapless jurk | de strapless jurken [p] een strapless jurk | strapless jurken [p]
|
das trägerlose Kleid | die trägerlosen Kleider [p] ein trägerloses Kleid | trägerlose Kleider [p]
|
|
|
de turquoise jurk | de turquoise jurken [p] een turquoise jurk | turquoise jurken [p]
|
das türkis Kleid | die türkis Kleider [p] ein türkis Kleid | türkis Kleider [p] [alternativ:] das türkise Kleid | die türkisen Kleider [p] ein türkises Kleid | türkise Kleider [p]
|
|
|
|
een jurk afspelden
|
ein Kleid abstecken
|
|
|
|
een jurk aanhebben
|
ein Kleid anhaben
|
|
|
|
een jurk innemen
|
ein Kleid enger machen
|
|
|
|
een jurk aanhebben
|
ein Kleid tragen
|
|
|
|
een jurk innemen
|
ein Kleid verengen
|
|
|
|
een prijskaartje aan een jurk vasthechten
|
ein Preisschild an ein Kleid machen
|
|
|
|
een snoes van een jurk
|
ein entzückendes Kleid
|
|
|
de jurk met een behoorlijke inkijk een jurk met een behoorlijke inkijk
|
das offenherzige Kleid ein offenherziges Kleid
|
|
|
|
Nu ik eindelijk geld heb om een dure jurk te kopen, kan ik er niet meer in. [Annie M.G. Schmidt, 1911 – 1995]
|
Jetzt, wo ich endlich Geld habe, um ein teures Kleid zu kaufen, passe ich nicht mehr hinein. [Annie M.G. Schmidt, 1911 – 1995]
|
|
|
|
De jurk accentueert haar figuur.
|
Das Kleid betont ihre Figur.
|
|
|
|
De jurk slankt u af.
|
Das Kleid macht sie schlank.
|
|
|
|
Die jurk zit als gegoten.
|
Das Kleid sitzt wie angegossen.
|
|
|
|
De jurk slankt u af.
|
Das Kleid streckt.
|
|
|
|
Je onderjurk piept onder je jurk uit.
|
Dein Unterrock lugt unter dem Kleid hervor.
|
|
|
|
Deze jurk heb ik nooit gedragen.
|
Dieses Kleid habe ich nie getragen.
|
|
|