NL DE

Übersetzungen für 'Kleider'

Für 'Kleider' wurden 55 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het kleed | de kleren [p] / de klederen [p] das Kleid | die Kleider [p]
de japon [m] | de japonnen [p] / de japons [p] das Kleid | die Kleider [p]
het jurkje | de jurkjes [p] [jurk] das Kleid | die Kleider [p]
de jurk [f] | de jurken [p] das Kleid | die Kleider [p] [Damenmode]
de multicolore jurk | de multicolore jurken [p] das Multicolor-Kleid | die Multicolor-Kleider [p]
de one shoulder jurk | de one shoulder jurken [p] das One-Shoulder-Kleid | die One-Shoulder-Kleider [p]
de retro jurk | de retro jurken [p] das Retro-Kleid | die Retro-Kleider [p]
[alternativ:]
das Retro Kleid | die Retro Kleider [p]
de Valentinojurk [f] | de Valentinojurken [p] das Valentino-Kleid | die Valentino-Kleider [p]
de kleren [p] die Kleider [p]
de plunje [f] die Kleider [p]
Zusammensetzungen
kleren moeten doorpassen Kleider anprobieren müssen
kleren oppersen [p] Kleider ausbügeln [p]
kleren verslijten [p] Kleider verschleißen [p]
versleten kleren [p] abgetragene Kleider [p]
uit zijn kleren groeien [p] aus den Kleidern herauswachsen [p]
het basic jurkje | de basic jurkjes [p] das Basic Kleid | die Basic Kleider [p]
de jurk voor een bruiloft | de jurken voor een bruiloft [p] das Kleid für Hochzeiten | die Kleider für Hochzeiten [p]
de jurk voor een bruiloft | de jurken voor een bruiloft [p] das Kleid für Hochzeitsgäste | die Kleider für Hochzeitsgäste [p]
de kerstjurk [f] | de kerstjurken [p] das Kleid für die Weihnachtsfeier | die Kleider für die Weihnachtsfeier [p]
de grote maten jurk | de grote maten jurken [p] das Kleid in Übergröße | die Kleider in Übergröße [p]
het doorknoopjurkje | de doorknoopjurkjes [p] das Kleid mit Knopfleiste | die Kleider mit Knopfleiste [p]
het spaghetti-jurkje | de spaghetti-jurkjes [p] das Kleid mit Spaghettiträgern | die Kleider mit Spaghettiträgern [p]
het doorknoopjurkje | de doorknoopjurkjes [p] das Kleid mit durchgehender Knopfleiste | die Kleider mit durchgehender Knopfleiste [p]
de multicolore jurk | de multicolore jurken [p]
een multicolore jurk | multicolore jurken [p] 		das bunte Kleid | die bunten Kleider [p]
ein buntes Kleid | bunte Kleider [p]
de doorkijkjurk [f] | de doorkijkjurken [p]
een doorkijkjurk | doorkijkjurken [p] 		das durchsichtige Kleid | die durchsichtigen Kleider [p]
ein durchsichtiges Kleid | durchsichtige Kleider [p]
de feestelijke jurk | de feestelijke jurken [p]
een feestelijke jurk | feestelijke jurken [p] 		das festliche Kleid | die festlichen Kleider [p]
ein festliches Kleid | festliche Kleider [p]
de lange jurk | de lange jurken [p]
een lange jurk | lange jurken [p] 		das lange Kleid | die langen Kleider [p]
ein langes Kleid | lange Kleider [p]
de midi-jurk [f] | de midi-jurken [p]
een midi-jurk | midi-jurken [p] 		das mittellange Kleid | die mittellangen Kleider [p]
ein mittellanges Kleid | mittellange Kleider [p]
de paasbloem [f] | de paasbloemen [p]
een paasbloem | paasbloemen [p] [nieuw jurkje dat men op Pasen voor het eerst aandoet] 		das neue Kleid zu Ostern | die neuen Kleider zu Ostern [p]
ein neues Kleid zu Ostern | neue Kleider zu Ostern [p]
de jurk met inkijk | de jurken met inkijk [p]
een jurk met inkijk | jurken met inkijk [p] 		das offenherzige Kleid | die offenherzigen Kleider [p]
ein offenherziges Kleid | offenherzige Kleider [p]
de strapless jurk | de strapless jurken [p]
een strapless jurk | strapless jurken [p] 		das schulterfreie Kleid | die schulterfreien Kleider [p]
ein schulterfreies Kleid | schulterfreie Kleider [p]
de sexy jurk | de sexy jurken [p] das sexy Kleid | die sexy Kleider [p]
de doorkijkjurk [f] | de doorkijkjurken [p]
een doorkijkjurk | doorkijkjurken [p] 		das transparente Kleid | die transparenten Kleider [p]
ein transparentes Kleid | transparente Kleider [p]
de strapless jurk | de strapless jurken [p]
een strapless jurk | strapless jurken [p] 		das trägerlose Kleid | die trägerlosen Kleider [p]
ein trägerloses Kleid | trägerlose Kleider [p]
de turquoise jurk | de turquoise jurken [p]
een turquoise jurk | turquoise jurken [p] 		das türkis Kleid | die türkis Kleider [p]
ein türkis Kleid | türkis Kleider [p]
[alternativ:]
das türkise Kleid | die türkisen Kleider [p]
ein türkises Kleid | türkise Kleider [p]
het mouwloze jurkje | de mouwloze jurkjes [p]
een mouwloos jurkje | mouwloze jurkjes [p] 		das ärmellose Kleid | die ärmellosen Kleider [p]
ein ärmelloses Kleid | ärmellose Kleider [p]
de hang-legkast [f] | de hang-legkasten [p] der Kleider- und Wäscheschrank | die Kleider- und Wäscheschränke [p]
uit de kleren gaan [p] die Kleider ablegen [p]
de kleren van het lijf afrukken die Kleider vom Leib herunterreißen
de kleren van het lijf afrukken die Kleider vom Leibe reißen
[alternativ:]
die Kleider vom Leib reißen
zijn kleren uitdoen [p] seine Kleider ablegen [p]
zijn kleren uitdoen [p] seine Kleider ausziehen [p]
uit de kleren gaan [p] sich seiner Kleider entledigen
zijn kleren uitdoen [p] sich seiner Kleider entledigen [p]
versleten kleren [p] verschlissene Kleider [p]
Redewendungen
Het hangt aan zijn lijf als aan een kapstok. Seine Kleider hängen wie Lappen an ihm herunter.
z'n kleren aanschieten in die Kleider fahren
z'n kleren aanschieten in die Kleider schlüpfen
in zijn kleren schieten in die Kleider springen
in zijn kleren duiken [p] in seine Kleider springen [p]
z'n kleren aanschieten sich in die Kleider werfen
Sprichwörter
De kleren maken de man. Kleider machen Leute.
Beispiele
Ik heb een naaimachine gekocht, wat oude kleren losgetornd en ben aan de slag gegaan. Ich habe eine Nähmaschine gekauft, einige alte Kleider aufgetrennt und habe mich an die Arbeit gemacht.
Titel
De nieuwe kleren van de keizer [Hans Christian Andersen, 1805-1875] Des Kaisers neue Kleider [Hans Christian Andersen, 1805-1875]
Kleren Kleider [Aus: Betrachtungen. Franz Kafka, 1883-1924]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Kleidern
  2. Kleider-