|
uitkleden | kleedde uit [uitkleedde] -- heeft uitgekleed |
|
ausziehen | zog aus [auszog] -- hat ausgezogen |
|
|
|
|
uitschuiven | schoof uit [uitschoof] -- heeft uitgeschoven |
|
ausziehen | zog aus [auszog] -- hat ausgezogen |
|
|
|
|
uitdoen | deed uit [uitdeed] -- heeft uitgedaan |
|
ausziehen | zog aus [auszog] -- hat ausgezogen | [Kleidung]
|
|
|
|
afleggen | legde af [aflegde] -- heeft afgelegd |
|
ausziehen | zog aus [auszog] -- hat ausgezogen | [eine Uniform]
|
|
|
|
ontkleden | ontkleedde -- heeft ontkleed |
|
ausziehen | zog aus [auszog] -- hat ausgezogen | [entkleiden]
|
|
|
|
lostrekken | trok los [lostrok] -- heeft losgetrokken |
|
ausziehen | zog aus [auszog] -- ist ausgezogen |
|
|
|
|
verhuizen | verhuisde -- is verhuisd |
|
ausziehen | zog aus [auszog] -- ist ausgezogen |
|
|
|
|
uittrekken | trok uit [uittrok] -- heeft/is uitgetrokken |
|
ausziehen | zog aus [auszog] -- ist ausgezogen |
|
|
|
|
vertrekken | vertrok -- is vertrokken |
|
ausziehen | zog aus [auszog] -- ist ausgezogen | [Hotelgast]
|
|
|
|
de uitloging [f]
|
das Ausziehen [chemisch]
|
|
|
|
de aflegging [f]
|
das Ausziehen [einer Uniform]
|
|
|
|
79. Zij die [de ziel] wegrukken [engelen] [soera]
|
Sure 79. Die ausziehen
|
|
|
|
de tafel uitschuiven
|
den Tisch ausziehen
|
|
|
|
zijn kleren uitdoen [p]
|
seine Kleider ausziehen [p]
|
|
|
|
zijn schoenen uitdoen [p]
|
seine Schuhe ausziehen [p]
|
|
|
|
zich uitkleden | kleedde zich uit [zich uitkleedde] -- heeft zich uitgekleed |
|
sich ausziehen | zog sich aus [sich auszog] -- hat sich ausgezogen |
|
|
|
|
uit de kleren gaan [p]
|
sich ausziehen | zog sich aus [sich auszog] -- hat sich ausgezogen |
|
|
|
|
iemand tot op het hemd uitkleden
|
jemanden bis aufs Hemd ausziehen
|
|
|
|
De Telescoopbuis op de gewenste plaats uittrekken.
|
Das Teleskoprohr auf die gewünschte Länge ausziehen.
|
|
|
|
Belangrijke criteria voor de schoolvaardigheid van een kind zijn zelfstandigheid (aankleden en uitkleden), concentratievermogen, sociale competentie, fijne motoriek en doorzettingsvermogen.
|
Wichtige Kriterien für die Schulfähigkeit eines Kindes sind Selbstständigkeit (anziehen und ausziehen), Konzentrationsfähigkeit, soziale Kompetenz, Feinmotorik und Ausdauer.
|
|
|
|
Sprookje van iemand die erop uittrok om te leren griezelen
|
Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen [Gebrüder Grimm (KHM 4)]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits