Vertalingen voor 'hemd'

Voor 'hemd' werden 14 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
het hemd \| de hemden [p]	das Hemd \| die Hemden [p]

Zusammensetzungen
het geruite hemd \| de geruite hemden [p] een geruit hemd \| geruite hemden [p]	das Karohemd \| die Karohemden [p] ein Karohemd \| Karohemden [p]

het kreukvrije hemd \| de kreukvrije hemden [p]	das No-iron-Hemd \| die No-iron-Hemden [p]

hemden strijken [p]	Hemden ausbügeln [p]

tot op het hemd	bis aufs Hemd

het kreukvrije hemd \| de kreukvrije hemden [p] een kreukvrij hemd \| kreukvrije hemden [p]	das bügelfreie Hemd \| die bügelfreien Hemden [p] ein bügelfreies Hemd \| bügelfreie Hemden [p]

het geruite hemd \| de geruite hemden [p] een geruit hemd \| geruite hemden [p]	das karierte Hemd \| die karierten Hemden [p] ein kariertes Hemd \| karierte Hemden [p]

een hemd uit de koffer opdiepen	ein Hemd aus dem Koffer ausbuddeln

Redewendungen
het hemd van het lijf vragen	ein Loch in den Bauch fragen

iemand tot op het hemd uitkleden	jemanden bis aufs Hemd ausziehen

in zijn hemd staan	sich bis auf die Knochen blamiert haben

Sprichwörter
Het hemd is nader dan de rok.	Das Hemd ist näher als der Rock.

Beispiele
Het hemd zat te strak.	Das Hemd saß zu stramm.

Het hemd zat te strak.	Das Hemd war zu eng.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter