NL DE

Übersetzungen für 'hemd'

Für 'hemd' wurden 23 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het Hawaiihemd | de Hawaiihemden [p] das Hawaiihemd / das Hawaii-Hemd | die Hawaiihemden [p] / die Hawaii-Hemden [p]
het hemd | de hemden [p] das Hemd | die Hemden [p]
het overhemd | de overhemden [p] das Hemd | die Hemden [p]
het hemdje / het hempje / het hempie | de hemdjes [p] / de hempjes [p] / de hempies [p] [hemd] das Hemd | die Hemden [p]
het hemmetje | de hemmetjes [p] [hemdje] das Hemd | die Hemden [p]
het kreukvrije hemd | de kreukvrije hemden [p] das No-iron-Hemd | die No-iron-Hemden [p]
Zusammensetzungen
hemden strijken [p] Hemden ausbügeln [p]
tot op het hemd bis aufs Hemd
het kreukvrije hemd | de kreukvrije hemden [p]
een kreukvrij hemd | kreukvrije hemden [p] 		das bügelfreie Hemd | die bügelfreien Hemden [p]
ein bügelfreies Hemd | bügelfreie Hemden [p]
het geruite hemd | de geruite hemden [p]
een geruit hemd | geruite hemden [p] 		das karierte Hemd | die karierten Hemden [p]
ein kariertes Hemd | karierte Hemden [p]
een hemd uit de koffer opdiepen ein Hemd aus dem Koffer ausbuddeln
Redewendungen
Men kan hem met een kaarsje doorlichten. Er ist ein dünnes Hemd.
Men kan hem met een kaarsje doorlichten. Er ist ein schmales Hemd.
de schrielhannes
een schrielhannes 		das dünne Hemd
ein dünnes Hemd [Mensch]
de schrielhannes [m]
een schrielhannes 		das schmale Hemd
schmales Hemd [Mensch]
iemand tot op het hemd uitkleden jemanden bis aufs Hemd ausziehen
Sprichwörter
Het hemd is nader dan de rok. Das Hemd ist näher als der Rock.
In het graf kun je niets meenemen. Das letzte Hemd hat keine Taschen.
Het doodskleed heeft geen zakken. Das letzte Hemd hat keine Taschen.
Beispiele
Het hemd zat te strak. Das Hemd saß zu stramm.
Het hemd zat te strak. Das Hemd war zu eng.
Dit overhemd werd op dertig graden gewassen. Dieses Hemd wurde bei dreißig Grad gewaschen.
Hij maakte stuk voor stuk de knoopjes van mijn overhemd los. Er öffnete mir Knopf um Knopf das Hemd.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. hemden
  2. hemdjes
  3. hemdje
  4. hemdrok

Deutsch

  1. Hemden