|
de EHBO-koffer [m] | de EHBO-koffers [p]
|
der Erste-Hilfe-Koffer | die Erste-Hilfe-Koffer [p]
|
|
|
|
de koffer [m] | de koffers [p]
|
der Koffer | die Koffer [p]
|
|
|
|
de koffer [m] | de koffers [p] [kofferbak]
|
der Kofferraum | die Kofferräume [p]
|
|
|
|
de EHBO-koffer [m] | de EHBO-koffers [p]
|
der Sanikoffer | die Sanikoffer [p]
|
|
|
|
de EHBO-koffer [m] | de EHBO-koffers [p]
|
der Sanitäterkoffer | die Sanitäterkoffer [p]
|
|
|
|
de EHBO-koffer [m] | de EHBO-koffers [p]
|
der Sanitätskoffer | die Sanitätskoffer [p]
|
|
|
|
de koffer [m] | de koffers [p]
|
der Tragekoffer | die Tragekoffer [p]
|
|
|
|
de EHBO-koffer [m] | de EHBO-koffers [p]
|
die Erste-Hilfe-Tasche | die Erste-Hilfe-Taschen [p]
|
|
|
|
de koffer [m] | de koffers [p]
|
die Truhe | die Truhen [p]
|
|
|
|
het handvat van een koffer | de handvatten van een koffer [p]
|
der Koffergriff | die Koffergriffe [p]
|
|
|
|
de kunststof koffer | de kunststof koffers [p]
|
der Kunststoffkoffer | die Kunststoffkoffer [p]
|
|
|
|
de leren koffer | de leren koffers [p]
|
der Lederkoffer | die Lederkoffer [p]
|
|
|
|
de eikenhouten koffer | de eikenhouten koffers [p]
|
der Koffer aus Eichenholz | die Koffer aus Eichenholz [p]
|
|
|
|
de elektrische koffer | de elektrische koffers [p]
|
die wasserdichte Stromversorgungsbox | die wasserdichten Stromversorgungsboxen [p]
|
|
|
|
een hemd uit de koffer opdiepen
|
ein Hemd aus dem Koffer ausbuddeln
|
|
|
|
Dat valt achter de koffer.
|
Das ist rausgeworfenes Geld.
|
|
|
|
Hij moet zijn koffers pakken.
|
Er muss die Koffer packen.
|
|
|
|
iemand zijn koffer niet laten kruien
|
dem Frieden nicht trauen
|
|
|
|
in zijn koffer kruipen
|
in die Falle kriechen
|
|
|
|
in zijn koffer kruipen
|
in die Koje kriechen
|
|
|
|
Bijtijds opgestaan, koffers gepakt, ontbeten, de parkeergarage afgerekend en vertrokken richting vliegveld.
|
Beizeiten aufgestanden, die Koffer gepackt, gefrühstückt, das Parkhaus abgerechnet und abgereist Richtung Flughafen.
|
|
|
|
De doos in de koffer [La Boîte-en-Valise] is een draagbaar Duchamp-museum.
|
Die Schachtel im Koffer [La Boîte-en-Valise] ist ein portables Duchamp-Museum.
|
|
|
|
Hij moet de zware koffers alleen dragen.
|
Er muss die schweren Koffer allein tragen.
|
|
|
|
Het lag onderin de koffer.
|
Es lag unten im Koffer.
|
|
|
|
Ze trok de koffer door de regen.
|
Sie zog den Koffer durch den Regen.
|
|
|
|
Koffers op reis [Geert Genbrugge]
|
Koffer auf Reisen
|
|
|
|
Twee koffers vol [Carl Friedman / Carolina Klop]
|
Zwei Koffer
|
|
|
|
De doos in de koffer [Marcel Duchamp, 1887-1968]
|
die Schachtel im Koffer [Marcel Duchamp, 1887-1968]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits