Übersetzungen für 'kriechen'

Für 'kriechen' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
kruipen \| kroop -- heeft/is gekropen \|	kriechen \| kroch -- ist gekrochen \|

inkruipen \| kroop in [inkroop] -- is ingekropen \|	kriechen \| kroch -- ist gekrochen \|

flikflooien \| flikflooide -- heeft geflikflooid \|	kriechen \| kroch -- ist gekrochen \| [vor jemandem]

Zusammensetzungen
onder de dekens kruipen	unter die Decke kriechen

Redewendungen
flikflooien \| flikflooide -- heeft geflikflooid \|	in den Arsch kriechen

in zijn koffer kruipen	in die Falle kriechen

onder de wol gaan	in die Falle kriechen

onder de wol duiken	in die Federn kriechen [p]

in zijn koffer kruipen	in die Koje kriechen

een bruine arm bij iemand halen	jemandem in den Arsch kriechen

bij iemand kutlikken [kruiperig vleien]	jemandem in den Arsch kriechen [vulgär]

bij iemand kontlikken	jemandem in den Arsch kriechen [vulgär]

voor iemand door het stof kruipen	vor jemandem im Staub kriechen

zoete broodjes bakken	zu Kreuze kriechen

Beispiele
De spin is over mijn bed gekropen.	Die Spinne ist über mein Bett gekrochen.

Hij kroop onder het hek door.	Er kroch unter dem Zaun hindurch.

Ik kroop in de huid van die onderzoeker.	Ich kroch in die Haut dieses Forschers.

Voor vermeende autoriteiten moet je niet automatisch kruipen.	Vor vermeintlichen Autoritäten solltest du nicht automatisch kriechen.

Fachbegriffe
de kardinaalsmuts Euonymus fortunei [Euonymus fortunei]	der Kriech-Spindelstrauch [Euonymus fortunei]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter