zullen [imperfectum]:
ik zou
jij zou
zij zou
wij zouden
jullie zouden
zij zouden
|
sollen [Imperfekt]:
ich sollte
du solltest
sie sollte
wir sollten
ihr solltet
sie sollten
|
|
|
|
Je kunt een ander mens niet helemaal begrijpen en misschien moet je dat ook niet willen. [Hella S. Haasse, 1918 – 2011]
|
Du kannst einen anderen Menschen nie vollständig verstehen, und vielleicht solltest du das auch nicht wollen. [Hella S. Haasse, 1918 – 2011]
|
|
|
|
Dat is niet voor herhaling vatbaar.
|
Das solltest du nicht noch einmal tun.
[alternativ:]
Das solltest du nicht noch mal tun.
[umgangssprachlich:]
Das solltest du nicht nochmal tun.
|
|
|
|
De inspanning zou je niet moeten onderschatten.
|
Den Aufwand solltest du nicht unterschätzen.
|
|
|
|
Je moet het niet helemaal weggooien!
|
Du solltest das nicht ganz verwerfen!
|
|
|
|
|
|
Je moest je schamen!
|
Du solltest dich (was) schämen!
|
|
|
|
Je moet luisteren!
|
Du solltest zuhören! [Konjunktiv]
|
|
|
|
Voor de foto zou je moeten glimlachen.
|
Für das Foto solltest du lächeln.
|
|
|
|
Vogels bouwen hun nesten zelf. Daarom moet je geen nestmateriaal erin leggen.
|
Vögel bauen ihre Nester selbst. Deshalb solltest du kein Nistmaterial einlegen.
|
|
|
