NL DE

Vertalingen voor 'herhaling'

Voor 'herhaling' werden 17 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de herhaling [f] | de herhalingen [p] die Wiederholung | die Wiederholungen [p]
Zusammensetzungen
de herhaling van ziekte | de herhalingen van ziekte [p] das Krankheitsrezidiv | die Krankheitsrezidive [p]
de herhaling van misdrijf [juridisch] der Rückfall
de herhaling van de daad | de herhalingen van de daad [p] die Tatwiederholung | die Tatwiederholungen [p]
het gevaar voor herhaling die Wiederholungsgefahr
bij herhaling mehrmals
bij herhaling wiederholt
op herhaling zijn [leger] an einer Reservistenübung teilnehmen
de formule-achtige herhaling | de formule-achtige herhalingen [p] die formelartige Wiederholung | die formelartigen Wiederholungen [p]
de zoveelste herhaling die soundsovielte Wiederholung
in geval van herhaling im Wiederholungsfall
in herhalingen vervallen sich andauernd wiederholen
in herhalingen vervallen sich in einer Tour wiederholen
bij herhaling zum wiederholten Male
Sprichwörter
Herhalingen zijn niet aangenaam.
[Bis repetita non placent!] 		Wiederholungen gefallen nicht.
[Bis repetita non placent!]
Beispiele
Dat is niet voor herhaling vatbaar. Das solltest du nicht noch einmal tun.
[alternativ:]
Das solltest du nicht noch mal tun.
[umgangssprachlich:]
Das solltest du nicht nochmal tun.
Titel
De herhaling [Sören Kierkegaard, 1813-1855] Die Wiederholung [Sören Kierkegaard, 1813-1855]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. herhalingen

Deutsch

  1. –