|
het misdrijf | de misdrijven [p]
|
das Verbrechen | die Verbrechen [p]
|
|
|
|
het misdrijf | de misdrijven [p]
|
das Vergehen | die Vergehen [p]
|
|
|
|
|
|
de herhaling van misdrijf [juridisch]
|
der Rückfall
|
|
|
|
de plaats van het misdrijf | de plaatsen van het misdrijf [p]
|
der Tatort | die Tatorte [p]
|
|
|
|
het tijdstip van het misdrijf | de tijdstippen [p]
|
die Tatzeit | die Tatzeiten [p]
|
|
|
het raciaal geïnspireerde misdrijf | de raciaal geïnspireerde misdrijven [p]
een raciaal geïnspireerde misdrijf | raciaal geïnspireerde misdrijven [p]
|
das rassistisch bedingte Vergehen | die rassistisch bedingten Vergehen [p]
ein rassistisch bedingtes Vergehen
die rassistisch bedingte Vergehen [p]
|
|
|
|
het voorkomen, opsporen en onderzoeken van terroristische misdrijven
|
die Verhütung, Aufdeckung und Untersuchung terroristischer Straftaten
|
|
|
|
de economische misdrijven en strafbare feiten tegen de staat of tegen rechtspersonen in de openbare sector
|
die Wirtschaftsverbrechen und –vergehen zum Nachteil des Staates oder juristischer Personen des öffentlichen Rechts
|
|
|
|
een beraamd misdrijf
|
ein ausgehecktes Verbrechen
|
|
|
|
een misdrijf plegen
|
eine Straftat begehen
|
|
|
|
een misdrijf plegen
|
eine Straftat verüben
|
|
|
|
doorrijden na een ongeval, een misdrijf als ik het wel heb
|
weiterfahren nach einem Unfall, eine Straftat, wenn ich es richtig weiß
|
|
|
|
Op dit misdrijf staat de doodstraf.
|
Auf dieses Verbrechen steht die Todesstrafe.
|
|
|
|
Nergens worden misdrijven zo vaak met een taakstraf afgedaan als in Nederland. [de Volkskant 2005]
|
Nirgends werden Verbrechen so häufig mit einer Arbeitsstrafe abgegolten wie in den Niederlanden.
|
|
|
|
Gespecialiseerde Cybercrime-Units (CC) bij Landeskriminalämter (LKA) en het Bundeskriminalamt (BKA) in Duitsland bestrijden digitale criminaliteit (cybercrime) zoals ransomware-aanvallen, online fraude, gegevensdiefstal, maar ook ernstige misdrijven zoals kinderpornografie.
|
Spezialisierte Cybercrime-Units (CC) in Landeskriminalämtern (LKA) und im Bundeskriminalamt (BKA) in Deutschland bekämpfen digitale Kriminalität (Cybercrime) wie Ransomware-Angriffe, Online-Betrug, Datendiebstahl aber auch schwere Verbrechen wie Kinderpornografie.
|
|
|
|
Mijn moordkuil : getuigenis van een misdrijf [James Ellroy]
|
Die Rothaarige [James Ellroy]
|
|
|
